重慶市を流れる長江で８月18日（火）、今年５回目となる洪水が発生し、洪水防御レベル最高のⅠ級が発動。泥水が市内に流れ込む中、多くの市民が「それでも火鍋は食べに行く」と出掛けていく様子が、ネットで拡散され話題になっている。
一説では「重慶人は洪水見物が好き」と言われているという。１９８１年以来最大となった洪水にも関わらず、水没し車両も通行不能になった道路の柵につかまりながら移動する市民は後を絶たず、夜にはさらに人出が増加。「洪水を見ながら食べる火鍋は格別だよ」と食事を楽しむ重慶市の人々の様子に、ネット民からは「骨の髄から前向きだ」と感嘆の声が上がった。

～上海ジャピオン2020年8月28日発行号