混乱を招く魔王
樊瑞（はんずい）

ゆかりの地　河南省濮陽市範県
あだ名　混世魔王
職業　歩兵軍将校
宿星　地然星

河南省濮陽市範県出身。同省芒碭山に籠る小賊の第１頭領で、副頭領の李袞（りこん）、項充（こうじゅう）らとともに３０００の兵を率いた。敵対する梁山泊軍を一度は敗退させるも、宋江の義に感服し、入山。その後は歩兵軍で活躍し、方臘の戦い後は出家した。

天変地異を招く道士
公孫勝から術を授かる

樊瑞は芒碭山を根城にする山賊の首領。幼少から修行を積んで道士となり、黒い道服に身を包み風雨を呼び起こす力を持った。世を渡り歩き、ひとかどの武芸を身に付け、戦場では、縄の先に錘をつけた武器「流星鎚（りゅうせいつい）」を巧みに操る。この道術と武術を恐れる民から「混世魔王（こんせいまおう）」と呼ばれた。

漢字を発明したとされる蒼頡（そうけつ）が眠る、蒼頡墓。濮陽市南楽県に位置する

ある日樊瑞は、部下の李袞（りこん）らと梁山泊を併呑する計画を立てる。それを知った梁山泊軍の史進（ししん）は、先んじて芒碭山に攻め入り、樊瑞と対峙した。李袞、項充の攻撃に加え、樊瑞の相手を惑わせる道術の前に、史進らはなす術もなく敗退。しかし樊瑞が勝利の喜びに浸っていたのも束の間、梁山泊から第２陣が攻めて来た。対する樊瑞は流星鎚片手に呪文を唱え、狂風を巻き起こす。辺りに濛々と舞い上がる砂が立ち込めると、辺りは暗くなり、梁山泊はこの時を待っていたとばかりに、李袞と項充らの隙を突いて、側面から２人を捕縛。
しばらくして、樊瑞のもとに捕らえられた２人が戻って来る。樊瑞は２人を解放した宋江の義に感服し、仲間入りを決めた。

山塞にはすでに、世に名が知られる、公孫勝（こうそんしょう）なる道士がいた。樊瑞は入山後、彼に師事し、雷を起こす道術の奥義「五雷天心」の正法を伝授してもらい、梁山泊主力の一翼を担うことになった。

濮陽玉皇閣。1531年に建立された道教寺院で、「玉皇大帝」なる神を祀っている

樊瑞の故郷、河南省濮陽市範県。同省北東部に位置するこの地は、清朝に現れた揚州を代表する一群の個性派文人画家「楊州八怪」の１人、鄭板橋（ていばんきょう）が官吏を務めた地として有名だ。『水滸伝』で一際異彩を放つ怪人、樊瑞の道術はこの地から生まれた。

【アクセス】
①上海浦東/虹橋空港から空路にて邯鄲国際空港まで約2時間
②邯鄲駅から安陽駅まで、快速列車で約45分、硬座11元
③上海駅から安陽駅まで、快速列車で約16時間半、硬座148.5元

～上海ジャピオン２０１３年１２月６日号