?

自宅で簡単フォトブック

　中国台湾発祥のフォトブックサイト「ｈｙｐｏ（ヒッポ）」。
同サイトは、インターネット環境とパソコンさえあれば、
自宅でも簡単にオリジナル「フォトブック」を作ることができるのだ。
　同サイトで作成できるフォトブックのタイプは全部で５種類。
そのうち「ブックタイプ」（写真④）と
「カレンダータイプ」（写真⑤）はマックでのみ作業可能。
ウインドウズユーザーで、どうしても！　という人は、
市内３カ所にあるｈｙｐｏショップへ行けば作成可能だ。
店内には備え付けのパソコンがあり、担当のスタッフが使い方を教えてくれる。
　フォトブックは、いずれも支払いを済ませてから14日以内に商品が完成する。
代金は、店頭でも支払うことができるほか、中国のインターネットバンキングでも決済できる。
商品は自宅まで配達可能で、
上海市内なら「チケットタイプ」（写真①）と「12平方タイプ」（写真②）は送料無料。
それ以外のタイプは１冊50元となる。

上海人の若者を中心に人気

　ヒッポのスタッフ曰く、上海でフォトブックは、10～20代の若者に人気で、
１番人気は、「チケットタイプ」という。
理由は、１枚ずつ取り外すことができるため、
作成後、友達と交換し合うのに便利だからなのだとか。
また、利用者の中には、家族や友人との旅行の思い出を本にする人や、
好きなアーティストの写真を集めて、オリジナル写真集を作成する人もいるそう。
「春節休み明けの今は、休み中に撮った写真でフォトブックを作る人も多いですよ！」と、
スタッフの人は教えてくれた。
　では早速、次のページから実際の作り方を見て行こう。

　今回は、ウインドウズで「12平方タイプ」のフォトブックを作る方法を紹介する。
基本的な作業は、どのタイプも変わらないので、これを参考に行えばＯＫだ。
同サイトは全て中国語表記だが（英語もあり）、作業自体は簡単なので、中国語が分からなくても問題ない。
では早速、春節休みの思い出をフォトブックに残すべく、制作開始！

タイプは選べる３種類

　まずは、ヒッポのサイト（cn.hypo.cc）をオープン（写真⑥）。
すると画面上に「チケットタイプ」、「12平方タイプ」、「ワイドタイプ」の３種類が現れる。
今回は、「12平方タイプ」を選択しよう。
画面が変わり「12平方タイプ」の詳細ページ（写真⑦）が出てきたら、
画面左側の「開始制作」（写真⑦―１）のボタンをクリックして制作スタートだ。

簡単スムーズＩＤ登録

　とその前に、初回利用者は会員登録が必要となる。
「?始制作（制作開始）」を押すと、ログイン画面に切り替わるが、
この場合は、「免?注册新?号」（写真⑧―１）をクリックして登録を行う。
登録は、必要事項を記入すれば完了。
写真⑨と⑩を参考にして記入してほしい。

作業期間は最長２週間

　ここからが本番。
会員登録が完了すると、写真データアップ画面が現れる（写真⑪）。
ここで気をつけたいのが作業時間。
ヒッポでは、全てウェブ上で作業するため、保存先もウェブ上となる。
このため、写真や作成中のデータの保存期間は最長２週間で、
期限を過ぎると全て消えてしまうので注意しよう。

写真データをアップ

　では早速、使いたい写真をウェブ上にアップしていこう。
方法は、メールにファイル添付するのと同じ要領で、
「ファイルを選択」（写真⑪―１）から１枚ずつ選んだ後、
「?始上?（アップロード開始）」ボタン（（写真⑪―２））を押しアップする。
実際に使用する写真は36枚だが、写真は80枚まで保存可能だ。
写真の容量は１枚あたり６ＭＢまでで、容量が小さいほど、アップ作業はスムーズになる。

写真選択画面で写真を抜粋

　写真を一通りアップしたら、次は実際にフォトブックに使う写真を選択する。
それには、「回到ｈｙｐｏＤｏｔ‘??12平方」（写真⑪―３）をクリックして、
「?取喜?照片（写真選択）」（写真⑫）の画面へ移動しよう。
移動すると、写真⑪でアップした写真の一覧が現れる。
使いたい写真を、「請將上方照片?曳至此處編輯」と書かれた四角い枠内に、
ドラッグすると、本の見開き状に写真が配置されていく。
この時点では写真の並びを気にする必要はない。
　また不要な写真は、その写真を左側にあるゴミ箱へドラッグすれば削除できる。
なお、新しい写真を追加したい場合は、「Upload more photos」（写真⑫―１）をクリックすれば、
写真⑪の画面に戻ることができるので、再び「ファイルを選択」から写真を追加すればＯＫだ。

表紙や写真にコメントを

　そして使用する写真36枚全てを選んだら、「下一?（次へ進む）」（写真⑫―２）をクリックして、
ページ構成画面（写真⑬）へと進もう。
ここでは、表紙のタイトルを記入したり、写真の順序を並び替えたり、写真にコメントをつけたりできる。
　写真を別のページに移動させるには、マウスで写真を選択し、移動させたい場所にドラッグするだけ。
また、写真の挿入パターンは、「?片?版（フル画像）」、「横式版型（横写真）」、
「直式版型（縦写真）」、「跨?版型（２ページフル画像）」の４パターンで、
写真をダブルクリックして現れる別画面（写真⑭）で、ページ毎に設定できる。

各ページにコメントを記入

　写真の配置が決まったら、表紙や写真下にコメントを書こう。
それには、「批次??模式」（写真⑬―１）からジャンプして、
「??内?（ページ内編集）」（写真⑮）でまとめて書き込もう。
コメントは日本語で入力できる。
書き終わったら、「更新文字‘并回到主??器」（写真⑮―１）をクリックし、再び写真⑬へ。
「完成、??（完成と支払い）」（写真⑬―２）を押すと、いよいよ最終ステップだ。
この時、コメント欄に記入漏れがある場合は、写真⑯の画面が出てくる。
特に問題がなければ、「忽略??、直接??」（写真⑯―１）を押して次へ進もう。

最後の工程―注文作業へ

　次のページでは、登録したメールアドレスとパスワードを入力。
入力後「登入（ログイン）」を押すと、「注文画面」（写真⑰）へとジャンプする。
ここでは、注文数やギフト包装（写真⑰―１）の有無、送付先などを確認する。
最後は「??（購入）」（写真⑰―２）を押すと作業完了だ。
　ヒッポでは、代金を支払った時点で注文完了となる。
支払方法は、支付宝（アリペイ）決済、上海銀行へ振り込み、店頭での現金払いのいずれかで可能。
商品は代金支払い後、14日以内に指定の送付先に配達される。

こだわり派必見の技

　写真のレイアウトなど、さらにこだわりたいという人には、こんな技もご紹介。
写真のレイアウト変更なら、写真⑭―１から行える。
方法は、写真上（写真⑲）にある四角い枠をスライドさせて、位置を調節するだけでＯＫだ。
また、イラストレーターなどのソフトを駆使すれば、写真⑳のようなページも作成できる。
色んな技を駆使して、こだわりの１冊を作ろう。

?

～上海ジャピオン２月１８日号