上海に来て銀行口座を開設して以降、ＡＴＭ以外利用せず…
そんな人必見！ 定期預金や銀聯カードって利用価値が高いんです
銀行とカードを活かし、上海生活をもっと快適にしよう！

定期預金の作り方

手続き簡単、金利10倍　上海でこそ定期預金

「中国の定期預金って、金利がイイらしいけど…」と思いつつも、口座の開設を躊躇しているアナタ！ まず左の図を比べてみてほしい。その金利、日本の約10倍。今後少なくとも１年以上は上海生活をするなら、利用価値も高いはずだ。
定期口座の開設に必要なのは、一般にパスポート＋銀行カードあるいは通帳。通常、銀行内の掲示板に定期預金の金利が表示されているので、開設前に確認しよう。あとは申請書に必要事項を書き込み、「整存整取定期儲蓄存単」を受け取るだけで手続きは完了する。なお、預け入れの最低金額は50元からという銀行が多い。

満期になったら、「整存整取定期儲蓄存単」を持って銀行に行き、これを窓口のスタッフに見せ、「要提取（yao3 ti2 chu1、お金を引き出したい）」と告げるだけ。急な本帰国などで満期以前に引き出す場合でも、普通預金と同じだけの金利がつく。
（ただし、上の数字は１年計算した時の利率という点に注意。例えば、１万元を上海の銀行に半年定期で預けると、半年後に受け取れる金額は１万３７８元ではなく１万１８９元となる）。

上海銀行の場合
①パスポート＋銀行カードまたは通帳を持って銀行へ
↓
②個人業務窓口で、「我要存○年定期（○年の定期をしたい）」。さらに預け入れ金額を伝える。
　　↓
③申請用紙に名前、住所、金額、定期の期間などを記入。その後、暗証番号を入力。
　　↓
④「整存整取定期儲蓄存単」を受け取り、手続き完了。これは満期後、必要になるので大切に保存しよう。

銀聯カードはこうも使える

銀聯カードでお会計

支払いが簡単・楽
ＡＴＭに行く必要もなし

手持ちがない時に限って、友人や友達からの急な誘い――。でも、銀聯カード１枚あれば、そのピンチも簡単に回避できる。すでに利用している人も多いかと思うが、銀聯カードを使用して買い物やサービスなどの支払いができるのだ。現在、市内の一定クラス以上の飲食店やスーパー、ホテルなら、ほとんどの場所で利用できる。
利用方法は左の図のように、とても簡単。手数料もかからないし、その場で自分の口座から即時決済される。預金金額以上は使うことができないが、現金をもたなくてよく、ＡＴＭで引き出す手間を省けるのが最大のメリットだ。

　また、中国でのこうしたカード払いの浸透に伴い、三井住友カードは昨年12月より、中国へ旅行したり長期滞在する日本人に向け、銀聯加盟店でカード払いが可能になる「三井住友銀聯カード」の発行も開始している。（詳細はwww.smbc-card.com/mem/addcard/ginren.jsp参照）
さらに日本でも、年々増加する中国人旅行者に向けて、空港の免税店や秋葉原の電器店などを中心に銀聯カードでの支払いに対応した店が増加中。２００７年末現在では日本国内で既に８４００店舗以上が利用可能となっている。

【メリット】
①現金を持たなくていいので安心
②ＡＴＭで引き出す手間いらず
③小銭が貯まらず、財布も軽やか

日本のＡＴＭで引き出し

自動両替だから楽！人民元口座から日本円

日本に一時帰国する際、「日本円がないから…」と銀行で両替する必要はナシ。銀聯カードを使えば、人民元口座からそのまま日本円を引き出せる。
この自動両替時の為替レートは、カード発行銀行または中国銀聯が決定。基本的にその日の為替レートと大きくは変わらないので安心だ。

利用可能カードは、カード番号が原則６から始まっているカード、あるいはＶＩＳＡやＭＡＳＴＥＲのマークが入っていない銀聯カード。手数料は、各カードを発行する銀行が設定する金額に準じる。
　取扱銀行は、左記の５行（３月20日現在）。引き出し限度額はいずれも１日５０００元まで。各銀行によって、表示言語や残高照会が見れるか見れないかなどの違いがある。
中でも利用しやすいのは、セブン銀行ＡＴＭ(セブンイレブン内)。言語が英語または中国語のみなのが難点だが、23時50分～０時10分までの日を跨ぐ20分間以外は、ほぼ24時間利用できる。利用法は、上の図と同じ。中国語の場合、「取款」を選択し、必要な日本円を入力すればＯＫだ。

【メリット】
①人民元口座の金額を為替レートに合わせて自動両替
②ゆうちょ銀行やセブンイレブン内のATMでも利用可能

このカードでマイルが貯まる

ＡＮＡ CARD

【提携銀行】
招商銀行
【利用できる店】
VISA、銀聯への加盟店など
【対象年齢】
18歳以上
【入会特典】
・入会時本会員に5000マイルサービス
・最初のフライト時に5000マイルをプレゼント（ANAグループ国際線のマイル対象線に本会員搭乗の場合）
・自動的にANAマイレージクラブに入会
【４月からの変更点】
2008年4月1日より、これまで一律だったマイル交換レートを、ロー・レギュラー・ハイの３シーズンに分け、シーズンごとに必要交換マイルが変動。
ローシーズンなら上海⇔日本間通常20000マイルが17000マイル。（詳細はhttp://www.anaskyweb.com/cn/j/index.html参照）
【入会お問い合わせ】
TEL: 800-820-0896（フリーダイヤル）
TEL: 6841-0069（携帯からの場合）
（日本語・平日9時～18時）
www.anacardchina.com

ＪＡＬ・上海浦東発展銀行クレジットカード CARD

【提携銀行】
上海浦東発展銀行（citi bank）
【利用できる店】
JCB、銀聯への加盟店など
【対象年齢】
25歳以上
【入会特典】
・入会時本会員に5000マイルサービス
・最初のフライト時に5000マイルをプレゼント（JAL グループのマイル積算対象線に本会員搭乗の場合）
（※上記は2008年９月30日まで）
・自動的にJALマイレージバンクに入会
【４月からの変更点】
2008年4月1日～6月31日、2008年12月1日～2009年2月28日まで、マイルディスカウントキャンペーン実施。上海⇔日本間通常20000マイルが17000マイルで特典交換可。（詳細はhttp://www.cn.jal.com/sr/ja/jmb/参照）
【入会お問い合わせ】
TEL: 800-820-8788（フリーダイヤル）
TEL: 3878-4988（携帯からの場合）
（日本語・平日9時～18時）
www.spdbccc.com.cn

支払いが簡単・楽
ＡＴＭに行く必要もなし

長期滞在の駐在員向けにＡＮＡとＪＡＬが発行する人民元建てのクレジットカード。これらのカードは、人民元建ての決済のため為替レートの変動リスクに対応できるほか、日本語による各種サービスデスクや多数の優待加盟店を持つ。そして忘れてならないのが、いわゆるマイルカードの機能に加えて、ショッピングやホテルなどの支払いの際にこれを使えば、マイルが加算できることだ。
支払いに使える場所は２つのカードでほとんど同じ。共に中国を中心に60万店以上ある「銀聯加盟店」で使えるのが心強い。毎日の買い物や中国国内旅行のホテル代などを、なるべくこれらのカードで支払い、マイルを快適に貯めよう。
　あとは「ANAとJALのどちらが有利か」だが、内容的には互角。特典や提携航空会社などを参考に、自分に適した方を選ぶといいだろう。
　カードの申請は共にこれまでクレジットカードを作ったことがなくても可能。ただし、申請時に審査があり、一定以上の経済力が求められる。駐在員の平均給与ならOKだ。
また、ANAとJAL共に２００８年４月より、マイルの変換におけるルール変更やマイルディスカウントキャンペーンを予定しているので、すでにクレジットカードやマイレージバンクの会員の人もウェブサイトなどを確認しよう。

~ジャピオン3月28日発行号より