浴衣でぶらり夏祭り②

2006/8/10
上海ジャピオンの特集

夏はやっぱり花火と盆踊り

花火と一緒にはじける笑顔
上海ガーデンプラザ夏祭り

　上海ガーデンプラザの夏を彩る一大イベント。昨年から、北区のみだった会場に南区も加わり、スケールも一回りアップした。夜に映える提灯の灯りやズラリと並ぶ屋台。日本人なら、そんな昔懐かしい雰囲気に、胸が高鳴り、心をくすぐられることだろう。
屋台では、たこ焼き、お好み焼き、焼き鳥、冷やし中華など、祭りの定番メニューから、韓国、イタリア、メキシコ、インド、レバノンなど世界の料理まで売っている。料理は約５～30元程度。ほかに、花文字の実演や中国雑貨の販売もある。
子ども向けに縁日ゲームもあり、金魚すくい、ヨーヨー釣り、わなげなどが５元～。また、野外に設置した大スクリーンでは、アニメ映画の上映も行う。
一方で、静かに落ち着いた雰囲気を楽しみたいという大人向けに、プールサイドバーも用意している。席数は約70～80席。ここでは、ピアノの生演奏に耳を傾けながら、ビールやカクテルを飲むことができる。
そして、祭りのラストを飾るのはやっぱり花火。20時45分から21時にかけての15分間に、２０００発が打ち上がり、上海の夜空と夏祭り会場を明るく照らす。
また、当日の16時より、園内で浴衣の販売・着付け教室も開催する。早めに会場に入り、浴衣姿に着替えて、夏祭りを楽しむのもいいだろう。

上海ガーデンプラザ
虹橋路2489弄200号
TEL: 6268-0808
開催日: ８月26日（土）
※雨天中止、延期なし
開催時間: 17時～21時
（16時半より入場可、浴衣の販売・着付け教室に参加の場合のみ16時から入場可）
受け付け: 南区２号門

自然と生まれる踊りの輪
虹橋別墅夏祭り

　やぐらを囲んでの盆踊りが毎年恒例となっている虹橋別墅の夏祭り。日本民謡、ダンスミュージック、アニメ音頭など、様々なジャンルの音楽に合わせて、夏の宵に太鼓の音が響き渡る。また、夕暮れには、威勢の良い子ども神輿が登場し、お祭り気分を盛り上げる。
会場には肝だめし、スーパーボールすくい、○×クイズなど20種類以上のアトラクションを設置する。中には、紙飛行機飛ばし競争、けん玉など大人もついつい夢中になってしまうものも。ゲーム券は５枚つづりで10元。このゲーム券には抽選番号が付いており、たくさんゲームをするほど、最後に催される大抽選会で景品が当る確立がアップする。
なお、売り上げの一部は、チャリティーとして中国の恵まれない地域の子どもたちへクレヨンやノートなどの文房具として寄付される。

虹橋別墅
虹梅路3081号
TEL: 6209-4474
開催日: ８月26日（土）
※荒天の場合は８月27日（日）に順延
開催時間: 17時半～20時

真夏の野外映画上映会

「延中緑地」や「静安公園」では、夏の間、野外に大スクリーンを設けて映画上映会を開催している。ラインナップは中国映画のみで、過去の名作や近年の話題作で構成される。観賞は無料。立ち見が中心となり、ドリンクを片手に気軽に映画を楽しむ若者の姿も多い。

■延中緑地
延安東路×重慶中路の交差点付近
アクセス: １号線「黄陂南路」駅から徒歩すぐ
上演時間: 毎週土曜日19時半～
上演期間: ９月中旬まで

■静安公園
南京西路×華山路の交差点付近
アクセス: ２号線「静安寺」駅目の前
上演時間: 毎週日曜日19時半～
上演期間: ８月末まで

浴衣が欲しい人はここへ

　せっかく夏祭り情報をゲットしても、ここ上海で浴衣の販売店はなかなか見つからないもの。でも心配はご無用。中山公園近く、多媒体広場内の日本語学校「現代日本語」では、８月いっぱいの期間限定で、浴衣はもちろん、帯や下駄、さらには男性用の浴衣まで販売している。これで、いざと言うときもピンチは避けられそうだ。
　でも、語学学校でなぜ？　「そもそもきっかけは、生徒の声だったんです」そう語るのは、紺の浴衣をサラリと着こなす、同校の佐藤さん。日本文化に触れてもらおうと、浴衣を紹介する授業で、実際に浴衣を披露したのが始まりだったという。
同校では、８月31日（木）までの期間限定で、浴衣を一般に向けて販売する。希望者は事前に「ジャピオンを見た」と電話連絡の上、現代日本語の受付窓口へ急ごう。

△販売価格
女性用・男性用　３００元～
帯　１２０元～
下駄　50元～

現代日本語
長寧路９９９号多媒体広場６楼
（×匯川路）
TEL: 5241-5953
営業時間:８時半～20時半

浴衣を着こなそう

浴衣が手に入ったら、いよいよ着付け。自分でやるのもいいが、着崩れが心配な場合や、変わり帯結びに挑戦したいという人は、プロの手を借りるのも手。
徐家匯のピンキー＆ダイアン、襄陽南路のマチネ、淮海中路のアズラの３店舗は、上海では数少ない、浴衣の着付けを受け付けているヘアサロンだ。着付けだけではなく、浴衣に合わせたヘアアレンジやメイクといった、トータルコーディネートも楽しめる。
各自で用意するのは、浴衣、帯、下駄のほか、着付け道具として、腰ひも（３本程度）、体型補正用のタオル（２枚程度）も必要。
当日は、脱ぎ着しやすい服装で行こう。

●Pinky&Dianne
料金：300元
所要時間：30分～
予約：３日前
セット料金：（ヘア・メイクなど）500元～、１時間半～

同名のファッションブランドとのコラボレーションで生まれた「Hair Lounge Pinky＆Dianne」は、徐家匯公園の緑が眼下に広がるロケーションも魅力のひとつ。
カットの前の丁寧なコンサルテーションや、使用する水を軟水処理している点は、利用客にはうれしい心遣い。

【お問い合わせ】
Hair Lounge Pinky＆Dianne
天平路３９２号４階
TEL:6447-7635
営業時間:10:00～22:00
www.hlpinky.com

●AZURA
料金：300元
所要時間： 20分～
予約：３日前、８月中は土・日のみ受付
セット料金：（ヘアなど）550元～、１時間～

９月で開店１周年を迎える「AZURA」は、再現性の高いカットにこだわったヘアーサロンだ。ハサミ１本で勝負するオリジナル「フェアリーカット」は、髪へのダメージが少ない上に、スタイルの持続性が高いという利点も。