～上海ジャピオン２０１３年９月２０日号
中秋節・国慶節中の出勤手当 休日出勤の給与は２～３倍
上海市人力資源及び社会保障局は、近日、中秋節と国慶節休暇中に出勤する労働者は、通常賃金の３倍以上の手当てが支給されるものとすることを明らかにした。中秋節に当たる９月19日（木）と国慶節の10月１日（火）～３日（木）は〝祝日出勤〟とな…
中秋節の交通機関 高速道路は有料に
上海市では、９月19日（木）～21日（土）の中秋節を目前に控え、休暇期間中の各交通機関の混雑が予想されている。昨年は国慶節と合わせ８連休となったが、今年はそれぞれが独立した連休であるため、国家規定により、中秋節の高速道路の利用は有料…
旅行フェス開幕式典 チケット購入に３００㍍の列
「上海旅行フェスティバル」が９月14日（土）、開幕した。同日夜には、21台のパレードカーが市黄浦区の淮海中路を出発し、見物に訪れた市民や観光客約50万人を楽しませた。恒例のパレードでは、国内外から32団体が参加。今年は開幕式典を行わ…
低身長・低収入・不器量の代名詞 〝屌絲〟最多はプログラマ（Ｂ級ニュース）
上海市を含む中国全土で流行している、身長・収入が低く、器量の悪い男性を指すネット用語〝屌絲〟の職業分布図が、最近ネット上に登場し、注目を集めている。同分布図によると、屌絲が最も多い職業は「プログラマ」で、全体の97・39％を占有。ま…
中国台湾のクルーズ 差し押さえも解決
上海市の各旅行社によると、クルーズ船「海娜号」が、９月28日（土）、市から中国台湾に向け出航することがわかった。同船は11月８日（金）まで、韓国や中国台湾の観光地などを経由。チケットは中国の東北及び華東地区の旅行各社が取り扱い、華東…
液化アンモニア漏洩 事故の責任を追及
上海市政府は、９月13日（金）、上海市宝山区豊翔路にあるチルド食品製造会社「上海翁牌冷蔵実業有限公司」で、８月31日（土）に発生した液化アンモニア漏洩事故の調査報告を発表した。これによると、同社の違法な設計や管理者が資格を有しないう…
上海の月餅２種に不合格 ザーサイ・肉入り月餅が好評
上海市品質技術監督局や市工商局など、市の食品安全監督管理部門は、９月19日（木）の中秋節を前に、市内で販売される月餅を対象に、抜き打ち検査を実施。その結果、全２３３ロットのうち２ロットが不合格となった。不合格になったのは、防腐剤に基…
集中豪雨で市内道路が冠水 浦東で１２４㍉の降水量
上海市では、９月13日（金）午後から降り出した雨の影響で、市浦東新区を始め、黄浦区、長寧区などの道路計80本以上が10～50㌢冠水したほか、交通や空の便にも影響が見られた。雷交じりの雨は同日16～17時にピークとなり、市中心気象台は…
そうだったのか! 中華料理 ―地名の付いた料理編―
ロシア語が語源の魚料理最初に紹介するのは、中国東北地方（黒龍江省、吉林省、遼寧省）を代表する魚料理「得莫利純魚」。こちらは黒龍江省ハルピン市の漁村得莫利村を発祥とし、古くから漁師たちに親しまれてきた。地名の得莫利とはロシア…
PAGE TOP