ニキビ
続・筆談の落とし穴～Vol.136「酒刺」＝「ニキビ」
説明しよう！「酒刺（ｊｉｕ３ｃｉ４）」は「ニキビ」を表す中国語である。また「痤瘡（ｃｕｏ２ｃｈｕａｎｇ１）」とも言う。筆談中張君は、顔にニキビができてしまったと伝えたかった。しかし、山本さんは〝酒刺〟を見て、刺激的な…
中国拉麺三昧!
中国麺のザ・スタンダード日本の素麺を太くしたような、白くて長い小麦麺。中国のメニュー名で「～面（ｍｉｉａｎ４）」と付くものは大体この麺を用いている。中国で初めて麺料理を食べた時に「日本のラーメンと違う！」と驚…
お医者さんの御用達～片仔廣軟膏
皮膚の炎症にはコレ！――この頃、顔のニキビや背中のブツブツに悩まされています。日本で購入してきた、愛用のニキビ用軟膏が切れてしまい困っていて（涙）。先生 中国にも吹き出物やニキビに効く軟…
PAGE TOP