皮膚の炎症にはコレ！

――この頃、顔のニキビや背中のブツブツに悩まされています。日本で購入してきた、愛用のニキビ用軟膏が切れてしまい困っていて（涙）。

 

先生　中国にも吹き出物やニキビに効く軟膏はありますよ。こちらの「片仔廣（へんしこう）」を使ってみてはいかがでしょう。

 

――「へんしこう」ですか。肝臓に効く漢方として聞いたことがあるような気がしますが、どのような効能があるんですか。

 

先生　はい、肝臓機能の回復に非常に有効である漢方として昔から有名ですね。炎症を鎮める解毒作用が強く、ヘビの毒も中和できるほどなんですよ。これは皮膚に塗る軟膏タイプ。皮膚表皮の解毒を促してくれるので、ニキビのほかにも、ダニや蚊などの虫刺されや、ウィルス、ばい菌感染による炎症、帯状疱疹（たいじょうほうしん）の痛みなど皮膚に生じるさまざまな症状の鎮静に、非常に効果が期待できますよ。

 

――それならニキビトラブル以外にも、ダニに噛まれて痒くて辛い時にも使えますね！　これ１本あれば、あらゆる皮膚トラブルに対応でき、安心です。詳しい使用方法を教えてください。

 

先生　１日２回を目安に、患部に塗ってください。口や目の周り、唇や耳の中などの粘膜には使用を控えましょう。

 

～上海ジャピオン2016年11月25日号