折磨
続・筆談の落とし穴〜vol.264「折磨」=「苦痛を与える」
説明しよう!「折磨(zhe2mo2)」は「(肉体・精神的に)苦痛を与える」を表す中国語である。筆談中張君は、自分は昔からテストがものすごく嫌いなことを伝えたかった。しかし山本さんは「折磨」が“切磋琢磨”の意味で、張君が営業部内の…
説明しよう!「折磨(zhe2mo2)」は「(肉体・精神的に)苦痛を与える」を表す中国語である。筆談中張君は、自分は昔からテストがものすごく嫌いなことを伝えたかった。しかし山本さんは「折磨」が“切磋琢磨”の意味で、張君が営業部内の…
Copyright © 中国・上海日本語フリーペーパー『上海ジャピオン』ウェブサイト All rights reserved.