未分類
続・筆談の落とし穴 vol.323「”交代”はどんな働き方? 」
説明しよう！役割や位置などを互いに入れ替えることをいう「交代」。これは中国語では、「輪流（ｌｕｎ２ｌｉｕ２）」といい、中国語の「交代（ｊｉａｏ１ｄａｉ４）」は「引き継ぐ」を意味する。筆談中山本さん…
ローカルニュース（５月２０日）
防範区で無症状感染者 青浦区徐泾鎮が中リスクに上海市政府は５月19日（金）、青浦区徐泾鎮の防範区において、３人の新型コロナウイルス無症状感染者を確認したと発表。同区徐泾鎮迮庵村が新型コロナウイルス感染症中リスク区域に指定され…
【無料イベント】ロックダウン中の自分を労わる&これからの上海を楽しむツアー
上海にお住いの皆さん!長引くロックダウンで、心落ち着かない日々が続きますね。今回は、上海の生活情報をお伝えするジャピオンが、上海で今できること、そしてこれから楽しんでほしいことをテーマに、…
中国1年生のためのアプリ超基本講座by上海ジャピオン
上海や中国にいらしたばかりの皆さん!この連休を利用して、中国ではマストユーズな買い物アプリ「淘宝（タオバオ）」やお店口コミアプリ「大衆点評」の使い方を勉強しませんか?画面共有をしながら、ゆっくり使い方をレクチャーしま…
デリバリー対応店舗一覧
※昨今の上海市の防疫施策により、急に対応ができなくなる場合がございますことご了承ください。虹橋・古北エリアそば道美团迎寿司注文方法WeChat追加でメニューを送ります合点寿司（金虹橋店）…
上海市で初のスキー大会 北京五輪出場への最終段階
上海市楊浦区の黄浦江沿いで12月18日（土）、国際スキー連盟による「２０２１―２０２２クロスシティ・クロスカントリースキー中国ツアー」が開催された。市で初となるスキー大会は人工雪を採用し、会場を黃浦江岸に建設。クロスカントリースキーはウ…
続・筆談の落とし穴〜vol.293「放水」＝「インチキをする」
説明しよう！「放水（ｆａｎｇ４ｓｈｕｉ３）」は「（ダムなどで）放水する」のほか「八百長、インチキをする」を表す中国語である。筆談中張君は、ネットショッピングをした際にインチキをされたと伝えたかった。しかし山本さんは「…
第４回輸入博覧会が開催 ユニクロやキヤノンも出展
上海市青浦区で11月５日（金）～10日（水）、「第４回中国国際輸入博覧会」が開催。日本のアパレルブランド「ＵＮＩＱＬＯ」を展開するファーストリテイリングが、高さ２・５㍍の縫い目がない巨大３Ｄニットを展示するなど、多くの日系企業が出展した。…
中国コスメトーク～金稲K・SKINの「スチーマー美顔」
スチーマーで女優ケアキ はぁー。み 随分と重いため息ね。キ 毎日マスクを付けてるせいでマスク擦れするし、花粉やらで肌がガサガサなんです…。保湿ケアしても、ガサガサ、ブツブツ…
PAGE TOP