挨拶
続・筆談の落とし穴~vol.15「挨拶」=「拷問を受ける」
説明しよう!中国ではその昔「拶子」といって、木片で指を挟む刑罰があった。また「挨」には「受ける、耐え忍ぶ」といった意味がある。会話中、山本さんは遅刻してきた張くんから、遅れた詫びの一言でもほしかったのだろうが、張くん…
チャイニーズマナーの虎~初対面の挨拶
問中国語の授業で「初次見面(初めまして)」と言うと習いましたが、実際に使う人をあまりみかけません。どうしてでしょうか?答中国では、どちらかと言うと「初次見面」よりも「認識您很高興(お会いできて…