上海のニュース
祝日の有料道路通行料免除へ 交通費用が最大で40％節約に
上海市建設交通委員会は、中国国務院が８月２日（木）に発表した「大型連休の小型自動車通行費無料化法案」に基づき、市政府の許可が下り次第、春節と清明節、労働節、国慶節の祝日連休期間中に、有料道路通行料を免除することを、この度、明らか…
３つの台風が上海に接近 鉄道運休し避難勧告を発令
上海市では、７月28日（土）から台風９号「蘇拉」、10号「達維」、11号「海葵」が立て続けに接近し、強風や豪雨などの悪天候に見舞われた。市鉄道部門は、台風の影響を受け、８月５日（日）、６日（月）の２日間、洪水などの被害のあった南…
B級ニュース
４年半で９３１件の交通違反 車両ナンバー盗用が原因か陝西省渭南市で、近頃、車両ナンバー「陝Ｅ０００００」の乗用車が、２００８年３月～２０１２年７月までに、９３１件の交通違反を記録したことが判明し、「最もすごい交通違反車」と…
ゲームショーに４日で16万人 キャンギャルの衣装規制実施
上海市浦東新区の新国際博覧センターで、７月26日（木）～29日（日）に開催されたデジタルゲームショー「第10回チャイナジョイ」が、４日間で計約16万２０００人の来場者を集め、大いに賑わった。同イベントでは、10周年を記念して、「…
９号線が路線短縮 松江の３駅臨時閉鎖
上海市の軌道交通を管理する「市地下鉄運営部門」は、７月30日（月）、新路線建設に伴う設備工事のため、軌道交通９号線の一時的な路線短縮を発表した。これにより、８月７日（火）～９月３日（月）まで、「松江新城」駅、「松江大学」駅、…
税関押収品の競売 落札額計３５３万元
上海税関は、７月26日（木）、上海公共資源オークションセンターで押収品の公開オークションを実施し、約50品中45品が落札され、合計３５３万元が、国へ納められた。同オークションには、約２００人が参加。最高落札額となったのは、高…
軌道交通８号線で水道管破裂 耀華路駅が13時間封鎖状態に
７月29日（日）午前４時40分頃、施工中の上海市軌道交通８号線「周家渡」駅で、直径３００㍉の水道管が破裂し、駅構内に大量の水が流れ込む事故が発生した。これにより、近くの「耀華路」駅を封鎖、折り返し運転の措置が取られ、13時間後の…
マンＵ香川が決勝ゴール 上海申花は主力選手出場せず
上海市徐匯区の上海体育場で、７月25日（水）、イングランド・プレミアリーグの強豪「マンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）」が、中国スーパーリーグの「上海申花」と親善試合を行い、１―０でマンＵが勝利した。同試合では、今年６月にドイ…
金山の蟠桃収穫佳境 特上品５個１５０元
上海市郊外の金山区では近頃、桃の１種「蟠桃（ばんとう）」が収穫ピークを迎え、聯華スーパーや華聯スーパーなど市内のスーパーにも出荷されるようになった。同区産の蟠桃は７月下旬～８月上旬が旬とされ、果肉の水分が多く、旧南匯区の名産「水…
２時間無料でネットし放題 市内21カ所に無線ＬＡＮ設置
上海市政府と三大通信会社「中国移動」、「中国聯通」、「中国電信」が共同で、７月27日（金）、公衆無線ＬＡＮサービス〝ｉ―Ｓｈａｎｇｈａｉ〟を市内21カ所で試行開始した。同サービスは、上海南駅や外灘、新天地、人民広場、田子坊、瑞金…
PAGE TOP