上海のニュース
徐匯区の違法ＫＴＶ摘発 累計４万元以上を脅し取る
徐匯区警察は11月５日（木）未明、10月下旬に同区天鑰橋路にオープンしたばかりの非合法ＫＴＶ「群馬」を、組織的売春や不当な料金取立てなどを行ったとして摘発した。警察当局は、同店オーナーら関係者17人を刑事拘留し、４人を行政拘留…
植物園改修工事へ １～３月は休園
市南西部の上海植物園が、改修工事を理由に、来年１月31日（日）より３カ月間、休園することを明らかにした。 市緑化と市容管理局によると、改修工事は「上海万博までの６００日行動計画」の一環で、今年の９月20日（日）より進めていた。…
ガソリン代値上げ タクシーに補助金も
国家発展改革委員会は、11月10日（火）０時より、国内の石油精製品の値上げを実施した。これに伴い、タクシーに使われる93号ガソリンが０・71元／㍑の値上げとなったことから、市の関係部門は今後補助金給付政策を施行する考えを示した。…
松江区で地震が発生 マグニチュード２・５
11月７日（土）17時３分、松江区でマグニチュード２・５の地震が発生した。上海地震局によると、震源地は松江区の北緯31度00分、東経１２１度６分、震源の深さは13㌔。 この地震に対する市民の反応として、複数のインターネット上の掲示…
上海ディズニーランド ２０１４年浦東で開園へ
上海市政府新聞辧公室は11月４日（水）、上海ディズニーランドプロジェクトの申請が中国当局に許可されたと発表した。 正式な許可が下りたことに伴って、上海ディズニーランドは、浦東空港近くで２０１４年の開園を目指す。開業面積は約１５０…
秋一番の冷え込み 最低気温は５・３度
北方の強い寒気の影響で、11月２日（月）夜から３日（火）朝にかけ、市では最低気温５・３度を記録し、今秋一番の冷え込みとなった。 市を覆う寒気は、11月１日（日）から続き、気象局は同日午前３時半に強風と寒気による青色警報（警…
長江河口でイラン船座礁 乗員37人は全員無事救助
11月１日（日）早朝、イラン籍貨物船「ＺＯＯＲＩＫ」が長江河口で座礁する事故があった。37人の乗員らは、東シナ海第一救助飛行隊により、２機のヘリコプターにて全員無事救助された。 同船はイラン人とパキスタン人、ガーナ人の乗員とその家…
新型インフル ワクチン接種７万人
市の関係部門は、新型インフルエンザのワクチン接種について、11月１日（日）までに約７万人が接種を完了したと発表した。うち副作用は60件程度に留まった。 市では、５００万人の接種を目標に、10月中旬からワクチンの接種をスタート。…
聨通版ｉＰｈｏｎｅ発売開始 Ｗｉ―Ｆｉ機能はなし
中国聨通（チャイナユニコム）は10月31日（土）、市で正式に聨通カスタマイズ版ｉＰｈｏｎｅの販売を開始した。 このｉＰｈｏｎｅの本体販売価格は、８Ｇで１９９９元。本体のみの購入はできず、聨通の「24カ月契約プラン（１８６元／月…
タクシーに電子地図 市内１万台に設置
来年の上海万博開催に向けて、中英翻訳機能のついた電子地図がタクシーの助手席後頭部に設置されることが分かった。11月中旬には市内のタクシー約１万台に設置し終える予定。 この電子地図は、英語で目的地を入力し、ボタンを押すと普通語の…
PAGE TOP