上海のニュース
日本語対応開始 上海対外信息服務
公共サービス「上海対外信息服務ホットライン（番号９６２２８８）」が、７月10日（火）より、日本語によるサービスを正式に開始する。受付時間は暫定的に、午前９時～22時までを予定。 同サービスは２００６年５月に開始。近年増加している外国人や…
不法な衛星アンテナ増加 外国人居住者のため黙認も
市の外国人人口の増加に伴い、衛星アンテナの不法取り付けの増加が問題になっている。 関係者によると、管理会社が、アンテナの個人取り付けが不法と知りながら、外国人居住者獲得のために黙認しているケースが増えている。 また最近では、衛星アン…
数百匹の蛍も公開 昆虫館で夜行館
浦東にある上海大自然昆虫館が７月２日（月）、夜行性動物を集めた「夜行館」をプレオープンし、数多くの市民が詰め掛けた。 同館では、数百の蛍や数千のコオロギ、フクロウ、コウモリなどを公開。訪れた児童らは、市内ではなかなか見ることのできない蛍…
気温38℃以上なら休みを 工場などへ向け経委が提言
市経済委員会は６月29日（金）、ことしの電力節約対策の必要性が去年より高じていることを受け、気温が38℃以上に達した場合の企業・工場の休止を、電力節約と労働保障の観点から改めて呼びかけた。 同委員会は先に、労働保障局などと合同で「高温期…
市平均寿命80・97歳に 市の衛生環境改善か
市衛生局が６月27日（水）に発表した、２００６年度の統計資料から、上海市民の平均寿命が80・97歳であることがわかった。 同資料によると、男性の平均寿命は78・64歳、女性の平均寿命は83・29歳。このほか、嬰児死亡率は４・01／１００…
クラクション騒音 バスが元凶？
上海交通安全ニュースの意識調査によると、６月から市内で実施しているクラクション規制に関して、クラクションをむやみに鳴らすのはバスだとする回答が全体の73％に達した。 ついに規制に至ったクラクション騒音問題だが、バスが大きな元凶である側面…
夏の特別チケット 東方緑船が販売
青浦区のレジャー施設「東方緑船」が、７月１日（日）より、水を使った新アトラクションをオープンし、夏限定の特別チケット「夏日水狂歓」の販売を開始した。 同チケットの目玉は、船上から施設内を観光できる水上観光バス。ほかに、親子の水遊びや、魚…
寄付金１１０万元以上 謎の匿名女性の正体は？
市のチャリティ団体「徐匯慈善基金会」に、最近、匿名の女性から多額の寄付金が届けられており、市民の話題を集めている。 同会の謝愛華秘書長によると、この女性からは、仲介人を通して昨年１月に30万元、昨年下半期にも40万元という寄付金を受け取…
野外映画イベント開幕 市内59カ所で９月末まで
市が開催する「第３回夏の野外映画イベント」が６月29日（金）、淮海公園での「雲水揺」の上映を以って開幕した。 同イベントは、公園や緑地などの野外スペースを利用して映画を上映し、市民に無料で開放するもの。２００５年の実施以来約30万人を動…
上海語辞典が間もなく完成 入力ソフトウェアも開発中
８月に、上海語を専門に扱う辞典「上海話大詞典」が発行される運びとなった。収録語は、「拗造型（写真を撮る際のポーズ）」「有腔調（カッコイイ）」など、若者言葉や俗語も含めた１・５万語に及び、すべてに国際音声記号を備えた注釈がつく。中国で大掛かり…
PAGE TOP