解説
著作『人を動かす』を通じ、ビジネスや人生において成功するための秘訣を説いたカーネギー。本国アメリカだけでなく、日本でも学生からビジネスマンで幅広い支持を受けている。

そんな彼の名言から「瑣事ｓｕｏ３ｓｈｉ４（些細な事）」をチェックしたい。「生活瑣事、誰都有的（生活上の些細な雑事は誰にでもある）」や「不要為瑣事煩悩（些細な事で悩むな）」のように単純に名詞として使うが、書き言葉として使用する。また、類義語に「小事ｘｉａｏ３ｓｈｉ４」や四字熟語の「鶏家蒜皮ｊｉ１ｍａｏ２ｓｕａｎ４ｐｉ２」がある。

～上海ジャピオン２０１３年１０月１８日号