名句アップ↑↑マンダリン~アーネスト・ヘミングウェイ

551名句アップ-1

「ハードボイルド文学の原点」や「アメリカ文学の古典」と称されるヘミングウェイ。

1954年にはノーベル文学賞を受賞している。代表作は『日はまた昇る』や『武器よさらば』、『老人と海』など。

波乱万丈の人生を送った彼ならではの名言から、「不是A、就是B(AでなければBだ)」をピックアップ。

「她男朋友不是小張、就是小李(彼女の恋人は、張君でなければ李君だ)」や「他不是在学校、就是図書館(彼は学校でなければ図書館にいる)」のように2つの可能性を並列して述べる。

「不是A、而是B(AではなくBだ)」との使い分けに注意しよう。

 

~上海ジャピオン10月16日発行号

 

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最新号の電子版はこちらから

新着記事

  1. ~上海ジャピオン2019年9月20日発行号…
  2. 上海市黄浦区南京西路で改装中の商業施設「新世界城」が、今年12月末にリニューアルオープンする見込みで…
  3. 上海市金山区に構える「華東無人機基地」で9月12日(木)、「ドローンを使った輸送の最長距離」のギネス…
  4. 浙江省杭州市に本社を構える「阿里巴巴集団(アリババ・グループ)」のジャック・マー(馬雲)氏が、同社創…
  5. 家に常備・万能選手――雨が続くせいか、気分もどんより身体もどんよりです…。頭…
PAGE TOP