〝外灘○号〟という番地表示が９月に違法と認定されてから、各ビル・店舗で、同番地を表示する看板の撤去が進んでいる。
　市の地名管理事務所は、「各ビル・店舗側が自主的に改善してくれればと考え、外灘○号の看板に直接改正通告は出していない」と話し、今後も告知を続ける方針を示した。
　「外灘」は黄浦江西岸を指す地名。一般に浸透しているが、道路名でないため公式の番地には使用できない。
（11月21日）

～上海ジャピオン11月24日発行号より