～上海ジャピオン２０１２年７月２０日号
ガソリン価格下落も タクシー値下げなし
上海市交通運輸及び港湾管理局は７月11日（水）、市のタクシー乗車料金に含まれる燃油サーチャージの調整を行わないことを発表した。同日、タクシー車両に使う93号ガソリン価格が下落し、市民の間でタクシー代の値下げを期待する声が上がって…
『現代漢語詞典』７年振り改訂 「給力」など新語を多数追加
商務印書館が、７月15日（日）、中国語辞典『現代漢語詞典第６版』を出版し、上海を含む全国各地の書店で発売を開始した。今回は７年をかけて改訂し、新語を含め、３０００語以上の語句、４００項目以上の意味を追加収録している。新語は、…
３人で10万㌧使用？ 水道代22万元を請求
上海市松江区張澤鎮の民家の元に、７月11日（水）、22万元を超える水道代の請求書が届き、住人らを驚かせる出来事があった。同家庭は３人家族で、５月までの累計水道使用量は１０１㌧、６月の計量値は１０５㌧であったため、６月の実質使用量…
夏の野外映画イベント開幕 ９月末まで市内公園で上映
上海市で夏季恒例の野外無料映画上映イベントが、７月５日（木）開幕した。今後９月29日（日）まで、静安公園や凱橋緑地など、市内17の区県の公園や広場で、合計２０９回上映される。同活動は、市緑化景観管理局が主催し、２００５年から…
液体プラ頭部直撃 失明危機も手術成功
浙江省嘉興市で、最近、２７０度の高温液体プラスチックの爆発により、右目眼窩上部に破片が直撃し、脳硬膜付近に破片が突き刺さった40歳男性の手術が、この度、上海市黄浦区の上海長征医院で行われ、異物の摘出と脳底の修復に成功した。最…
奉賢区で首なしの女性遺体 犯人は７０００元出金後解体
今年４月末、上海市奉賢区庄行鎮の用水路で、女性の首なし遺体が発見された事件で、警察はこの度、犯人の男を逮捕し、詳細を明らかにした。当時、遺体は腐乱が進み、解剖の結果、遺体は40歳前後で、死後約１カ月と推定された。その後５月７…
Ｂ級ニュース
コウモリが男性に〝キス〟 唇がタラコのように腫れる遼寧省鉄嶺市に住む男性が、近頃、同省の名勝である龍首山に登った際に、コウモリに唇を咬まれ、唇がタラコのように大きく腫れ上がる出来事があった。当日男性は、登山に疲れて、あ…
殺蚊ラケット不合格 感電の危険性が判明
上海市品質技術監督局は、最近、市内で販売される駆蚊・殺蚊製品の抜き取り品質検査を実施。この結果、57ロット中７ロットの製品が不合格となった。不合格だったのは、大手スーパー「カルフール」や「ウォルマート」などで販売中の、「潮之…
外灘ビル屋上プール 貸切専用の有料開放
上海市黄浦区外灘エリアにある老建築・益豊洋行大楼で、７月12日（木）、プールを併設する屋上テラスが完成し、７月中にオープンする。これにより同ビルは、外灘万国建築群初の屋上プールを有する建物となる。同テラスは約５００平方㍍で、黄浦…
平均可処分所得は上海トップ 前年比14％増の３・６万元に
中国新聞網の財政経済部門が７月11日（水）、２０１１年の全国の都市部住民を対象とした、１人当たりの平均可処分所得を発表した。これによると、上海市の同所得は、一昨年比で13・８％増となる３万６２３０元で、全国１位となったことが分か…
PAGE TOP