『現代漢語詞典』7年振り改訂  「給力」など新語を多数追加

商務印書館が、7月15日(日)、中国語辞典『現代漢語詞典第6版』を
出版し、上海を含む全国各地の書店で発売を開始した。
今回は7年をかけて改訂し、新語を含め、3000語以上の語句、400
項目以上の意味を追加収録している。
新語は、「給力(すごい)」や「微博(マイクロブログ)」など、ネット
などで多用される語句を追加。
一方で、「結婚相手が見つからず、売れ残っている女性、男性」を表す
「剰女、剰男」は、人の尊厳を傷つけるとして収録されなかった。
また、「粉絲(ファン)」や「榻榻米(畳)」など欧米や日本からの外来
語ほか、CPI(消費者物価指数)などの頭文字語も加えられた。
(7月17日)

~上海ジャピオン2012年7月20日号

最新号のデジタル版はこちらから




PAGE TOP