婦女節（国際婦人デー）となる３月８日（木）、南京路歩行者天国にある永安百貨の入口付近に、美しい鳥を納めた巨大な鳥かごが設置され、歩行者を楽しませた。
　鳥かごは高さ約３メートル、面積約６平方メートル。かごに入れられたのは、孔雀、キンケイ（雉の一種）、ほろほろ鳥といった豪華で美しい鳥たち。とりわけ珍しい白い孔雀には、多くの歩行者が感嘆の声を上げた。
　同イベントについてデパートの責任者は、「今回のような娯楽性の高いイベントを今後も増やし、南京路一帯を盛り上げたい」と話す。
　だが、国家保護級の動物を公共の場で披露することに疑問の声もある。これに対し関係者は、「同イベントは臨時的なもので、関連部門の許可も得ている。ただ、衛生・安全面の問題もあり、今後の開催は検討中」としている。
（３月９日）

～上海ジャピオン3月16日発行号より