NEW OPEN

和食と共に届く、憩いのひと時

水城路に11月1日開店

ほっと一息つける
雰囲気とおもてなし

　温かな笑顔と家庭的な料理にほっと一息――そんな憩いの和食店が水城路にオープンした。
　店内は飾りすぎず落ち着いた雰囲気で、馴れない海外生活や日々の仕事での疲れを、そっと拭い去ってくれる。提供するのは２００種以上揃う和食の数々。食べ飲み放題（１４８元）のほか、仕事帰りにふらっと一杯という人のために、単品オーダーも受け付けている。
　また、18人収容の個室もあるので、仲間との忘年会にも利用したい。

左はアボガドとまぐろのロール「女王巻き」（48元）、左はほっこり温まる「もつ鍋」（80元）

つい通いたくなる
確かな味つけ

　料理長は和食歴13年のベテラン。お客さんの意見を常に取り入れながら、上海に住む日本人の舌に親しむ味つけに努めている。
中でも人気を集めるのが、「銀鱈西京焼」（48元）や「あら炊き」（35元）などの魚料理。特に「さばの味噌煮」（35元）は、柔らかい肉厚の身を頬ばると口の中に味噌のいい香りが広がる、売り切れ御免の逸品だ。
また、週替わりで旬の食材を使った季節メニューも登場するなど、リピーターが飽きない工夫もなされている。ランチには、ボリュームたっぷりの定食（30元～）もあり。

天の川

住所: 水城路521号2階
TEL: 6228-2201 136-7160-8509（日本語可）
営業時間: 11時半～14時、17時半～23時半（ラストオーダー23時）

予算
30元～（ランチ）
120元～（ディナー）
※130㎝以下のお子様は食べ飲み放題無料
席数
58席

～上海ジャピオン12月14日発行号より