中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！
ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介

美白力は芳しローズから

　試供品ってやられませんか？　今回のボディ・ミルクは、店員さんに言われるがままテスターを使用してしまい思わず購入したもの。
　説明書きには「バラの花びらから抽出したエッセンシャルオイルを含み、卓越した美白力があります」と、その効果を大絶賛。さらに「ローズの芳しい香りが、あなたに艶やかな可愛さを与えます」とまで言われてしまうと、唖然を通り越して、もう清々しいです。
このほか、ラインナップには、洗顔料からボディ・ケア用品、はてはフットバス入浴剤にいたるまでズラリ。はぁ、コレクションとして揃えたいです。

商品名: ?瑰香薫潤体乳
価格: 38元
購入場所: WATSONS

～上海ジャピオン3月28日発行号より