８月６日（火）23時頃、上海市淮海中路にある北京ダック料理店
「鴨王」淮海店に、突然１００人以上の男が乗り込み、看板を破壊し、
店内の椅子やテーブルを全て運び去る事件があった。
翌７日（火）早朝６時には水と電気も止まり、
同店は営業不可能となった。
監視カメラ映像によると、腕に刺青を入れた男やスキンヘッドの男が、
店舗の３・４階に乱入。
６００脚以上の椅子を運び出したほか、
店内の食品を食べ散らかすなど、暴行を働いた。
同店は、市内で14年以上営業してきたが、近年、物件貸主と
家賃トラブルが発生。
２０１０年には裁判が行われ、鴨王側が敗訴し、
立ち退きを命じられていた。
（８月９日）

～上海ジャピオン２０１２年８月１７日号