100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

掘り出しもの景徳鎮
ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「ダブルヒッピネス」の景徳鎮エスプレッソカップ
＆ソーサーです。
シンプルな青を基調に、赤と金のラインが、
ビビッときますよね、みなさん！
こちらの商品はですね、
景徳鎮の陶磁器でも、
今や珍しいと言われる１９７０～80年代もので、
オーナー自らが工場の倉庫に眠っていたものを
掘り起こして来たんですよ。
ほら、プリント柄では出せないこの微妙なゆがみ！
手描きの風合いに、うっとりしちゃいますよねぇ。
コーヒーだけじゃなく、
紹興酒や日本酒なんかを入れて飲んでも素敵ですよ。
今年の秋の夜長は、
ご主人と小粋なカップで晩酌と洒落込みましょう！

景徳鎮マニア必訪
今回ご紹介したエスプレッソカップ＆ソーサー。
通常98元（中）、88元（小）のところ、
ジャピオン持参で85元、75元にてご提供。
10月28日（日）までです。
それぞれ限定10客ですのでお早めに！
ご主人は中サイズ、奥様は小サイズで
いかがでしょうか？
お店には、個性豊かな家具なども揃っていますので、
カップに合う商品もいろいろ物色しましょう。
オールド景徳鎮に惚れ込んだオーナーが、
その魅力を広く知ってほしいと始めた同店。
１級建築士でもある彼女が、
アナタのお好きな陶磁器探しをお手伝いしてくれます。
あまりお目にかかれない、
年代ものの景徳鎮をコレクションしたくなったら、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　Double Hippiness（ダブルヒッピネス）
住所　水城南路51弄宝石公寓17号301室
TEL　138-1607-8609（日本語可）
営業時間　11時～18時（来店時には要事前電話）

1970～80年代の景徳鎮を扱うショップ。
吉祥柄が描かれた商品は、
どれも愛嬌のあるものばかり。
チアフルなオーナーから、
パワーをもらえるという常連客も。
お店に併設された写真教室も人気。

～上海ジャピオン２０１２年１０月１９日号