100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

限定デザインミラー

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！　「ピュアランド」のスタンドミラーです。繊細な色使いとタッチが絶妙なこの陶器をあしらったミラー、何とも風情があっていいですよね、みなさん！

こちらはですね、同商品用に特別に描き下ろされたオリジナルデザインでございます。旗袍を着て街を歩く中国人女性や、カラフルな三羽のインコ、さらには京劇役者など、中国の伝統的な文化が描かれています。なおこちら、本体は直径１０８㍉、ミラータイプとマグネットタイプがあるので、贈る相手に合わせてチョイスしてみるのもいいでしょう。どちらも漆器のスタンド付き。朱と漆黒のスタンドが、これまた味があってステキですねぇ♪

タイル画で華やかに

今回ご紹介した、スタンドミラー。通常１０８元を８月22日（金）まで、86元にてご提供！　要ジャピオン持参ですよ。田子坊内に３店ありますが、割引は同店舗のみですので、お気を付けください。このほか、タイル画をはめ込んだ家具や装飾品など、様々なスタイルの商品を取りそろえております。民族画タッチの温かみのある素朴なデザインは、どんなお部屋にもマッチングすること間違いナッシングですよ♪

同店は、手作りのタイル画を使った家具や雑貨を扱うショップで、上海のほか、北京や蘇州、深センにも展開しています。中国発信のタイル画アートを満喫したいというアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　PURELAND(青蘭工舎)
住所　泰康路248弄8号
TEL　5423-3768
営業時間　10時半～21時半
URL　www.pureland.cn

上海を拠点に、全国展開するタイル画及びタイル画家具の専門ショップ。カラフルで温かみのある素朴なデザインの商品は、すべてオリジナル。田子坊内に３店舗あり。

～上海ジャピオン２０１４年８月８日号