100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

お手軽健康茶セット
ジャピネットジャピネット
夢のジャピネットたけだ～?
はい、今週みなさんに
紹介するグッズはこちら！
「臻茶林」の茶器とハーブティーの
セットです。
ガラスのカップに、
美しく花開いた菊茶は、
目でも楽しめますよね、みなさん！
こちらの商品はですね、
オーナーが、花のもつ漢方的効能を、
気軽に楽しめるように考え出した
ブレンドティーと、
疲れ目に効果のあるとされる
浙江省烏鎮産菊茶の、
健康茶セットでございます。
ハーブティーは、冷え性や安眠など、
８種類ございますので、
その時の体調によって
チョイスしてくださいね。
菊茶は、ほんのりとした甘さで、
何も混ぜずに味わうのがオススメですよ。
お仕事中のほっとブレイクに、
お役立ちアイテムになること間違いなし！

プレゼントにも最適
今回ご紹介した茶器と
ハーブティーのセット。
通常１１０元のところ、
ジャピオン持参で、
ジャスト１００元にてご提供！
２０１３年１月14日（月）までです。
え？　クリスマスが近いし、
もっとサービスしてですって？
わかりました！
20元相当のギフトボックスも付けちゃいます！
クリスマスはサンタの仮装で、
お疲れ気味の同僚や上司にお茶をプレゼントして、
和気藹々と過ごしましょう?
同店は、「質のよい中国茶を求めやすく」
をモットーに、日本人オーナーが
開いた中国茶と茶器のお店。
茶葉は小分けにパックされてお手軽ですよ。
最近少し疲れ気味と感じたら、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名 臻茶林（ゼンチャリン）
住所 泰康路210弄13号
TEL 6473-0507
営業時間 10時～21時
URL blogs.yahoo.co.jp/koryan2003

田子坊に店舗を構える、
茶葉と茶器のショップ。
日本人オーナーにより厳選された茶葉を、
飲みやすく、小分けにラッピングして販売。
職人手作りの茶器も人気。
北京、烏鎮にも店舗あり。

～上海ジャピオン２０１２年１２月１４日号