４月１日（水）、上海に寄港した遠洋漁船の周辺で、若いカップルが大声で言い争いをする騒ぎがあった。
　原因は、長い間航海に出ていた乗組員の男性がエイプリルフール（愚人節）に乗じて３月末に恋人に送った「重病になった」という嘘のメール。
彼女はこれを信じて、海外出張を取り消して河南省から飛行機で駆けつけたが、嘘だと分かると激怒し、あわや破局の危機になった。
居合わせた警備員が間に入り、最終的には事なきを得たという。
（４月２日）

～上海ジャピオン４月１０日 発行号より