解説

代表作『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』などを通して、人間の内面の矛盾を追及。20世紀の文学に多大な影響を与えた。

今週はそんな彼の名言から、動詞「為ｗｅｉ４」を紹介しよう。「何為人道（人道とは何か）」や論語に登場する「此不為遠者小而近者大乎（これは遠いものが小さく、近いものが大きく見えるからではないか）」のように「Ａ為Ｂ（ＡはＢ）」の形で動詞「是ｓｈｉ４」の古語表現で、主に書き言葉として用いられる。このほか、名句中に登場する「煎熬ｊｉａｎ１ａｏ２（苦しめる、いびる）」も合わせて覚えておこう。

～上海ジャピオン２０１４年１２月１９日号