上海市浦東新区と浦西・南外灘を結ぶ「南浦大橋」で、７月13日（月）午前、橋上部に掲げられた文字の一部が外れかかっているのが発見された。

市では同日までに到来した台風９号〝チャンホン〟の影響で、強風が吹き荒れた。

９時半頃、安全確認に訪れた巡査員が〝橋〟の文字が緩んでいるのを発見。安全確保のため浦東から浦西に向かう２車線を封鎖、反対車線の１車線を臨時車線に当てた。

修復作業は最初、麻縄を用い人力で試みるもうまくいかず、高さ56㍍の高所作業車を調達し処置。作業は16時をもって中断し、24時に再開した。

なお、１文字当たりの重量は２５０㌔という。

 

～上海ジャピオン７月１７日発行号