太太座談会「アイさんと上手く付き合うために」

■■最後には、実際にアイさんを雇っている方の体験談を聞いてみたい。
■□個人的な事情も入るため、覆面座談会の形で、日本人の太太（奥様）３人に話をうかがってみた。

Aさん
上海暦：3年
家庭構成：夫、子供3人（14、13、8歳）
趣味・習い事：ヨガ、水墨画、お茶
アイさん暦：2年半
雇用スケジュール：週6日、10：30～19：30

Bさん
上海暦：9ヵ月
家庭構成：夫、子供3人（14、12、10歳）
趣味・習い事：中国語
アイさん暦：12ヵ月（夫の単身赴任時から）
雇用スケジュール：週2日、9：00～12：30

Cさん
上海暦：1年4ヵ月
家庭構成：夫、子供1人（9歳）
趣味・習い事：手芸、中国語
アイさん暦：1年3ヵ月
雇用スケジュール：週5日、8：30～16：00

■■――みなさんは、最初にアイさんを面接する時、どこを見ますか？

Aさん　私は、まず靴のそろえ方を見るんです。
Bさん･Cさん　へーっ、なるほど。
Aさん　あとは、挨拶がきちんとできるか、笑顔があるかどうか。
Bさん　その面接は、中国語でご自身がやるんですか？
Aさん　実は、中国語の先生のお宅で面接させてもらったんです。おかげで、細かいことを最初にきちんと言ってもらえました。
　　　　　習慣の違いとか、電圧が違うから日本製の家電は直接コンセントに挿せない、なんてことも。
Cさん　それはいいですね！
Aさん　友人の紹介からはなかなかいい方にめぐり合えなくて、その先生にお願いしたんです。
　　　　　その時は先生の「感じいい人じゃない？」というひと声で、すぐに決めました。
　　　　　それまで３人の面接をしたので、４人目です。その人からは、健康診断証ももらいました。
Bさん　健康診断って？
Aさん　病院で、アイさんの健康をチェックする診断コースがあるみたい。私も友人にその話を聞いて、受けてもらったんです。
Bさん　私の場合、不動産屋さんに、週２回の掃除をお願いしたいからと言って、
　　　　　アイさんを雇う分も家賃に含めるアレンジをしてもらったんです。
　　　　　なので、アイさんの時給も知りませんし、面接もしていません。
　　　　　不動産屋さんから、はい、この方があなたのアイさんです、よろしく、と。
Cさん　うちは面接というか顔合わせ程度なんですが、たまたまそれがレッスンの日で、中国語の先生がいたんですよ。
　　　　　それで、言いにくいことも先生に言ってもらえて助かりました。
Aさん　最初にきちんと言っておくかどうかで、全然違いますからね。

■■――こういうスキルがあると助かるというポイントはありますか？

Aさん　読み書きができるかどうか。文字が読めないアイさんだと、洗濯機の使い方ひとつ分かりませんからね。
　　　　　伝言もできませんし。うちのアイさんはピンインも使えるので、子供の勉強も見てくれますよ。
Bさん　うちのアイさんは、アイロンがすごく上手い。どこで習ったのって聞いたら、自分で研究したんだって。びっくりしちゃった。
Aさん　それ、運がいいですね。アイロンがけができないアイさんの話もよく聞きますよ。
Cさん　うちのアイさんは、厨房で働いていた経験があって、料理がすごく得意なんです。
　　　　　日本料理も、ちょっと教えたらすぐマスターして。器用なんですよね。

■■――雇い初めの頃は、試用期間を設けてましたか？

Aさん　そうですね。最初は私も家にいて、仕事を見てました。色々教えなきゃいけないんですよね。自分の家のやり方を。
Cさん　うちも、初めてこういう仕事をする方だったし、最初の１カ月は給料もこのくらいでとお願いして。
　　　　　それで、掃除の仕方ひとつからやり方を教えて、ちゃんと言ったことをしてくれるかどうかを見てました。
Aさん　でも、ある一定の時期を越えたら、あまり口は出さないですね。
　　　　　アイさんにもプライドがあるし、自分なりのやり方を見つけてやってくれてる訳だし、信用してます。
　　　　　これだけは……って時は、「時間がある時はこうしてね」って注意しますけどね。

■■――アイさんとのやりとりは、中国語でするんですか？

Aさん　もうそれは、１日一緒にいれば、意思疎通できるんです（笑）。
　　　　　例えば、今日はあのお肉とこの野菜を使ってとお願いしたら、もう料理もピンとくるんですよ。
Cさん　ああ分かります（笑）。私も単語を並べるだけのやりとりですけど、
　　　　　向こうも言いたいことをちゃんと分ってくれるんですよね。
Aさん　むしろ、中国語がよくわからない方がいいと言ってた太太の方もいました。
　　　　　彼女は中国語がペラペラで、アイさんの細かいひと言まで全部わかっちゃうんですよね。
　　　　　余計なことは聞き取れない方がいいって。
Bさん　逆に、中国語でやりとりするのが面倒だから、辞めてもらったという方もいました（笑）。
Aさん　中国語を話すいい機会になる、という面もあるんでしょうけど。
Cさん　そうそう、最初は勉強にもなるかもって思うんです。でも実際はなかなか……（笑）。
　　　　　だけど確かに、アイさんと無言でいるより、ちょっとした話相手になってあげたい、
　　　　　そのために、もうちょっと勉強しようとは思いますね。

■■――では、アイさんを雇っていて、困ることは何でしょう？

Aさん　モップをキッチンの流しで洗う、という話を聞いたことがあります。それから、調味料がちょっとずつ減っていくとか。
一同　　うーん（笑）。
Aさん　だから色々と気疲れしちゃうので、雇わないって人もいますよね。
Bさん　やっぱり、知らない人が家に入ってくるってことですからね。
Aさん　言葉も分からないし。
Cさん　　私も、その気疲れが一番心配だったんですけど、それもアイさんの来る日・来ない日があるからなのかなと思って。
　　　　　だからうちでは、平日は毎日来てもらうことにしたんです。
　　　　　アイさんがいるのが当たり前になれば、そんな気疲れもないのかなって。
Bさん　私は週２回だから、あ、今日はアイさんが来る日だって、慌てて片付けますよ。最後に、スリッパをそろえて出しておく（笑）。
Aさん･Cさん　もうすっかりお客さんですね（笑）。
Aさん　気を遣わず、これは仕事なんだからって割り切れる方が、上手くやっていけるんでしょうね。

■■――個人的には、アイさんとどのような付き合いをしているんですか？

Aさん　信頼できる方なので、私が帰国していた時も、家事をすっかりやってもらったんです。
　　　　　子供のお弁当まで用意してくれて、本当に安心感がありました。
Cさん　私の場合、母の具合が悪くて日本に帰った時、彼女が泣くんですよ。
　　　　　それから日本へ帰るたびに、私のことより母の具合はどうかって聞くんです（笑）。
Aさん　　やっぱり、自分を見せれば相手も見せてくるんですよね。
　　　　　　こっちの人って、自分が信頼されてないと思ったら、相手に本心を見せないから。
　　　　　こっちから心を開いてあげないとって思います。

■■アイさんの給料相場■■
□時給8～12元
□月給800～1200元（週5日のフル勤務）
□特に規定はないが、ボーナスは年に1～3回、100元～給料1カ月分

以下の条件で高くなることも
・掃除だけなら安く、料理、子供の世話など、仕事内容が増えれば割高。
・フルタイムに比べ、パート（短時間）で雇った方が割高。
・日本語や英語のできるアイさんは割高。
・上海戸籍のあるアイさんは割高。
・高級マンションで雇うと割高。
（アイさん同士の交流があるため、給料が高い家庭があれば、周囲の相場も上がりやすい）

～上海ジャピオン6月16日発行号より