手作り料理を15年

日本料理店「ころり」が15周年を迎えたことを記念して、万科広場の「てとて」でも感謝のキャンペーンを開催中。

今では上海の小料理屋でよく見られる、カウンターにおばんざいが並ぶスタイルを、２００６年にいち早く取り入れたオーナー。15年経った今も〝毎日来れて野菜が食べられる〟というオープン当時のコンセプトはそのままに、通い詰めても飽きることのない豊富なメニューを提供している。ずらりと並ぶおばんざい、大人にも子どもにも大人気の「デミグラスハンバーグ」（50元）、もっちりとした生地に和風の味付けがよく合う「照り焼きチキンピザ」（45元）、多彩な酒の肴や焼き物、揚げ物、煮物、鍋、さらには旬のミョウガを使った、「茗荷の天ぷら」（32元）や「焼き油揚げ茗荷のせ」（35元）なども用意する。

お得が盛りだくさん

今回は８月30日（月）まで「かめ売り前割り焼酎」（通常大かめ320元、小かめ150元）が半額に。さらに８日（日）まで１テーブル１皿限定で「エイヒレ」（通常40元）を１元で提供。９日（月）～10日（火）は先着50人に「オリジナル椀」（非売品）を贈呈する。また「ころり」中山公園店・上海高島屋店でも焼酎半額のほか、様々なキャンペーンを実施中。詳細は各店舗へ問い合わせを。

常連さんも一見さんも、このお得な機会をお見逃しなく！

info

住所　　水城南路37号万科広場103室

TEL　　6270-6660（日本語可）

営業時間　　11時～14時、17時半～23時

席数　　約40席、カウンター8

予算　　昼45元～、夜180元～

～上海ジャピオン2021年8月6日号