本日の戦利品、計15元也！

マリさんから紹介された内田さん宅。安さと鮮度と人情を求めて市場を歩く、内田さんの日々を伺った。

愛称は〝イチバーナ〟　衣食住をまかなう市場　　
　ことし６月、単身で上海に渡ってきた内田円香さんは、幼稚園の先生だ。スーパーはなるべく使わないのがモットーという彼女、衣食住のほとんどを市場で購入する。ついに友人からは〝イチバーナ〟と命名された。

　「食べ物市場では、野菜全般、果物、お菓子類などを買うのが多いかな」と円香さんは楽しそうに話す。よく買う野菜は、紅芯大根、ターツァイ、空芯菜など。また、揚げたての海老せん（ひと袋３元）、蒸したての肉まん（１個０・７元）には、つい目がいってしまうとか。お菓子については、オリジナルレシピもある。

　「お気に入りは、おこげのような揚げ菓子に、溶かしたチョコレートをかけて混ぜ、冷蔵庫で冷やし固めた、手作りクランキーチョコです」
　最近では、カニカマや魚肉などの練り物を市場で発見。「これで、上海の寒い冬も手作りおでんが楽しめます」と、嬉しそうにイチバーナは語る。

円香さんと相棒のサルコ

醍醐味は中国語の交渉　実益も兼ねた楽しみ
　上海歴は７カ月の円香さんだが、客と店員が大ゲンカする横で、涼しい顔で買い物をするのも楽しいというからたくましい。顔見知りの店のお兄さんから高い果物を勧められても、それをかわして安いものを買うやり取りも、醍醐味のひとつと笑う。
　「市場で日本じゃ売っていない雑貨などを見つけると、どうにかして保育につなげられないかな、と考えますね」と、幼稚園の先生らしい顔も覗かせる円香さん。自分の暮らしから仕事先の園児にまで還元できる市場巡り、まさに趣味と実益を兼ねた楽しみだ。

雑貨市場で揃えた愛用品

物件情報
◇地区：長寧区
◇間取り：1DK（60㎡）
◇家賃：非公開
◇築年数：10年
◇サービス：家具家電製品込み、オートロック
◇交通：バス停より徒歩10分

⇒ＮＥＸＴ　ＷＥＥＫ
中国茶の文化を極めるために上海まで渡ってきた、バイタリティ溢れる荒田さんに話を伺います。

～上海ジャピオン12月1日発行号より