投稿者の過去記事
続・筆談の落とし穴～vol.116「麻衣」＝「麻で作った衣服」
説明しよう！「麻衣（ｍａ２ｙｉ１）」は「麻の生地で作った衣服」を指す中国語である。筆談中張君は、気温が高くなってきたから日系の雑貨店で麻の衣類を買ったのだと伝えたかったのだが、山本さんは「麻衣」を見て、張君が上海人の…
JUST OPENED～八極鍋記
新スタイルの和洋中鍋和・洋・中を融合させた〝創作鍋料理〟がコンセプトの鍋料理店「八極鍋記」が５月、２号線「中山公園」駅すぐにリニューアルオープン。今回は、５月25日（金）まで「鶏白湯コラーゲン鍋」（…
今週もゴチになります～鳥将軍
鮮度抜群の朝締め鶏飲食店が連なる水城路沿いに構える炭火焼き鳥店「鳥将軍」。店内は、掘りごたつのある個室や、半個室のテーブル席に分かれ、ゆったりとくつろげる空間となっている。毎日市場で仕入れた新鮮な鶏肉を炭火で…
タクシーに車内コンビニ登場 電子決済で気軽に商品購入
上海市青浦区で最近、タクシーの車内で菓子や飲料などを販売する「車内コンビニ」が登場したことがわかった。タクシーを利用した女性によると、助手席後部のシートポケットに十数点の商品が並べられ、販売されていたと言う。提示されているＱＲコード…
生きた鶏の販売再開 市内１１７カ所で
上海市商務委員会は５月１日（火）、市内１１７カ所の市場で、生きたニワトリやアヒルの販売を再開すると発表した。同委員会によると、衛生環境や設備などの条件を満たしていることが確認された市場から、徐々に営業を許可していくと言う。また週に一…
長寧区が優秀人材に家賃補助 市民の６割が物件購入を希望
上海市長寧区人力資源和社会保障局は最近、同区の経済発展に貢献している人物に対して、家賃補助として月１２００元を給付する制度「長寧２０１７年度優秀人材租房補貼申報」の受付を始めた。この制度では同区が指定するオフィスエリアや創業センター…
親に叱られた子ども ５階の窓枠で寝る
貴州省江口県で５月２日（水）、12歳の男子児童がマンション５階の窓の面格子上で寝ているところを発見され、消防隊員に救出される出来事があった。調べによると、この児童は同日朝、父親に寝坊したことを叱られ憤慨。家族の目を盗んで自宅の６階窓…
コンビニの料理提供基準発表 料理の保温は４時間まで
上海市食品薬品監督管理局は５月７日（月）、市内のコンビニでできたての温かい食事を提供することに関する指針「関於小型超市（便利店）従事菜肴復熱、分装類経営活動食品経営許可監管工作指南」を公表。同サービスに対する具体的な運営基準が定められたこと…
12号線で新車両導入 ５・10号線でも
上海市浦東新区にある、軌道交通12号線の金橋基地で最近、新型車両が登場。今年８月末までに、15両が導入されることがわかった。同車両では、航空機に搭載されている「ブラックボックス」を導入し、事故発生時の関連データを記録。38㌅の液晶デ…
８４２４スイカの出荷開始 小ぶりの品種が今年も登場
上海市は５月５日（土）、夏の始まりを告げる二十四節気の一つ「立夏」を迎えた。これに伴い、浦東新区南匯などでは名産のスイカ「８４２４スイカ」の出荷が始まった。現地の生産業者によると、今年のスイカは鮮やかな赤色で歯触りがよく、出来は上々…
PAGE TOP