投稿者の過去記事

続・筆談の落とし穴~vol.162「魔芋块」=「コンニャク」
説明しよう!「魔芋块(mo2yu4kuai4)」は「コンニャク」を表す中国語である。なお「ムラサキイモ」は中国語で「紫薯(zi3shu3)」と言う。筆談中張君は、おでんの具はコンニャクが好きだということを伝えたかった…

お医者さんの御用達~腹筋ローラー
体重キープに健康器具――中年になると、若い頃より食べる量を減らしているのに、贅肉が増殖中…特に腹回りがエライことに。先生 摂取カロリーを減らしても、筋肉量は加齢とともに減少するので基礎代謝…

Luz Solar Beautyでスクライバー+バキューム+ファインライト
イチゴ鼻とおさらばハリ・弾力のある肌に春になり、上海ではイチゴがおいしい季節がやってまいりましたね。イチゴは大好きですが、イチゴ鼻はいただけません。ということで「Luz Solar Beauty淮海路店」さ…

ジャピコレ~Pie Society派社
常識を覆す英国料理手作りパイを堪能〝イギリス料理はおいしくない〟。そんなイメージを持っている人は多いはず。しかしイギリス料理店「Pie Society派社」の手作りパイ「牛肉パイ(吉尼斯黒啤牛肉派)」(55元/個、写…
室内全面禁煙条例2周年 5日間で184カ所を摘発
上海市では3月1日(金)、屋内施設での喫煙を禁止する「上海市公共場所控制吸煙条例」の施行から2年が経過。市は18日(月)~22日(金)、のべ1万833カ所の検査を実施。条例違反場所184カ所、個人の条例違反者158人を摘発したことを明らかに…
上海と蘇州を結ぶ バス新路線が運行
上海市青浦区と江蘇省蘇州市呉江区を結ぶ公共バス「蘇州7618路」が、3月に開通したことが近頃わかった。このバスは上海市青浦区の「東方緑舟」停留所を出発し、「沪青平公路培愛路」停留所、「G318汾湖大道」停留所、「黎星」停留所など5駅…

アラ100ショッピング~シルクネックレスチェーン&ピアスセット
シックなアクセセットジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ~♪ はい、今週は「COTTI COTTI」第2弾、紹介するグッズはこちら! 「シルクネックレスチェーン&ピアスセット」です。出会いと別れの季節、春。相次ぐ…
ヘッドフォン付け踊る 広場ダンスの騒音対策
重慶市のある広場で最近、ヘッドフォンを付け、騒音対策をしながら広場ダンスを踊る高齢女性たちが話題となっている。ダンスリーダーの女性は、3年前からここで踊り始め、朝通勤する人たちの邪魔にならないよう、1時間ほどヘッドフォンを使い始めた…