投稿者の過去記事
清明節の高速道路利用予想 昨年比5%増の444万台
上海市路政局は最近、4月5日(金)~7日(日)の清明節休暇期間中、市内の高速道路を走る車両数が、昨年同期比5・4%増となるのべ444万台に上る見込みだと発表した。同局によると、市郊外の墓地や江蘇省・浙江省へ向かう車両が多く、5日(金…

マーラータンの誘惑
1人前の辛い鍋〝麻辣烫〟自分で好きな具材と辛さを選べるとあって、日本人でもファンが多い料理「マーラータン」。「火鍋」と似ているが、事前に調理され、基本的に1人前で提供されるのがお手軽だ。店頭に具材がズラリと並んでいる…
バイク便配達員を装った詐欺 微信の偽アカウントに注意
中国電子技術標準化研究院信息安全研究センターは最近、上海市を含む中国各地で、バイク便の会社や配達人を装い、「We Chat(微信)」上で消費者を騙す詐欺が横行していることを発表した。この詐欺では、プロフィール写真を「順富速運」など配…
春季合同就職説明会を実施 AI分野の新職種も登場へ
上海市教育衛生工作委員会らは3月27日(水)、浦東新区の「上海第二工業大学」で「2019年高等教育機関卒業生及び少数民族卒業生春季校内就職説明会」を開催した。今回の就職説明会では、製造業やIT、サービス業など職種が多岐に渡り、〝世界…

JAPI TIME~新世紀広場⇔徐家匯
古北から徐家匯へ奥さんお困りですか? 古北エリアの新世紀広場で食事を楽しんでから、「徐家匯」駅近くの自宅に戻りたいんすね。地下鉄だと、乗り換えが不便なので、バス1本で移動しましょう。ビビッと、バスルート検索!新世紀広…

続・筆談の落とし穴~vol.161「挑食」=「偏食する」
説明しよう!「挑食(tiao3shi2)」は「偏食する」を表す中国語である。なお、日本語の「大食いチャレンジ」は「比賽吃(bi3sai4chi1)」と言う。筆談中張君は、自身が偏食していることを伝えたかった。しかし山…
同済大学で桜の見頃迎える 桜並木道に進入規制措置
上海市楊浦区に構える「同済大学」の敷地内で、サクラの見頃を迎えている。多くの市民が花見に訪れる中、同大学は最近、花見に対するキャンパスの安全確保を目的とした「学園安全工作預案」を制定した。同案はサクラの鑑賞期間中、学内の治安や交通面…
上海世界旅行博覧会 旅行商品が最大半額
上海市静安区の「上海展覧中心」で4月18日(木)~21日(日)の4日間、今年で16回目となる「上海世界旅遊博覧会」が開催されることが近頃わかった。同博覧会では、53の国・地域から、750の旅行関連企業が参加。「携程」や「春秋旅遊」な…