投稿者の過去記事
中国睡眠指数を発表 市が「不眠都市」に
「世界睡眠デー」に当たる３月21日（金）、中国医師協会は「２０１４年中国睡眠指数調査」を発表。上海市民の睡眠時間が全国で最も短いことがわかった。同調査は、国内40都市を対象に実施。上海市民の平均睡眠時間は７時間と他都市に比べ少なく、…
上海軌道交通９００万人突破 黄山への新路線計画も決定
上海市軌道交通では、３月21日（金）、１日当たりの平均乗客数が９０１万８０００人に達し、３週連続で、最多記録を更新した。関係者によると、１週間の中で、金曜は特に乗客が集中するという。また気候が暖かくなるにつれ、旅行客や買い物客、通勤…
携程の一部顧客情報が漏洩 93人にカード新発行を告知
上海市に本部を置く大手旅行サイト「携程」は３月23日（日）、情報漏洩監視サービスを手掛ける「烏雲」が、22日（土）に同サイトを利用する顧客の個人情報流出を報告したことを受け、謝罪するとともに、同件を原因とし顧客への損害が生じた場合、全額賠償…
UNIQUE TOUR 市街を巡るユニークツアーガイド
苦境の外国人向け旅行社みなさんは、上海市内観光ツアーと聞いて、どんなコースが頭に浮かぶだろう？ 豫園へ行き、「南翔饅頭店」の小籠包を頬張り、新天地や田子坊でショッピング。外灘クルージングを楽しんだ後は、東方明珠塔とＳＷＦＣ（…
名句UPマンダリン～オーギュスト・ロダン
解説19世紀を代表する彫刻家で、「近代彫刻の父」と称されるロダン。彼の影響を受けた日本の詩人・彫刻家、高村光太郎は翻訳書『ロダンの言葉』にて、彼の魅力に迫っている。その中で紹介された名言から、動詞「缺少ｑｕｅ１ｓｈａｏ３…
老師のイントロ読書～『半生縁』
オススメポイント同作は、1930年代という激動の時代、上海と南京を舞台に繰り広げられる悲恋の物語。恋人同士の2人が別れ、長い年月を経て再会してからまた燃え上がる恋の情念を、文学的に描き出しています。作中には、いわゆる…
今日もホテイチ 買っテイク？～「コーヒークリームケーキ」in ウェスティン外灘センター上海
本日の〝ホテイチ〟の商品は、ウェスティン外灘センター上海１階のデイリートリーツにて販売中の「コーヒークリームケーキ」。同店シェフ・トーマス氏作のマンスリーケーキ。ケーキの表面は、コーヒーにバターを混ぜたクリーム＆カスタードで…
水滸巡礼～108の足跡～郝思文（かくしぶん）
関勝の頼れる副将郝思文（かくしぶん）ゆかりの地 山西省呂梁市汾陽市あだ名 井木犴職業 騎馬軍将校宿星 地勇星蒲東県（現山東省凌県）の武将。梁山泊討伐軍の大将関勝（かんしょう）の副将を務め、山塞…
考える男マートンと哲学の小部屋(トイレ)～我家餐庁
上海の家庭料理店私は考える男マートン。今日は、上海家庭料理店へ来ている。スープにチャーハン、炒めものと、まるで上海人一家の夕食に招かれているみたいで、癒されるな。…ふう、腹もくちくなったし、会計して出るか。おっとその…
お医者さんの御用達～「ミニボール」
尿モレ改善トレーニング――言いにくいんですが、咳やくしゃみをした時、たまに軽い尿モレがあるんです。まだ30代なのに…。先生、私大丈夫なんでしょうか？先生 大丈夫、お産経験に関係なく、30代以上の女性の約３分の…
PAGE TOP