投稿者の過去記事
地下鉄９号線と11号線開通 地下鉄利用者数が過去最高に
軌道交通の９号線２期工事と11号線北段１期工事が一部区間を除き完了し、２００９年12月31日（木）から試営業を開始した。これにより、市では計10路線の軌道交通が整備され、中でも世紀大道駅は、２・４・６・９号線が乗り入れ、中…
万博パンダ来海 10頭が動物園に
上海市政府メディア記者会見が12月17日（木）に行われ、万博に参加する10頭のパンダが１月に来海し、市内の動物園で受け入れることが分かった。 来海するパンダは、オス６頭、メス４頭。２０１０年上半期は上海動物園、下半期は上海野生…
携帯電話回収キャンペーン 新機種購入で外国人も対象
市の家電販売・管理などを行う「市交電家電行業協会」が、12月19日（土）、市で携帯電話のリサイクルを行った人に対し、新しい携帯電話購入時に、購入価格の10％（最大２００元）をキャッシュバックする活動を正式に開始した。 市では、…
浮浪者の女性が 百貨店トイレで出産
12月18日（金）20時頃、徐家匯にある太平洋百貨３階の女子トイレで、中国人女性が男児を出産したのをスタッフが発見した。母子ともに健康だという。 スタッフは、同日トイレの通路で横になっている女性を発見。出産の兆候が見られたため…
春季大学入試19日に実施 ４５００人余りの学生が参加
２０１０年度の春季大学入試が12月19日（土）に実施され、４５００人余りの受験生が、市内22カ所の試験場で、試験に臨んだ。 春季入試は、大学入試の競争を緩和するために開始された。しかし入学が半年遅れるため、周囲から落第生の烙印…
ペーパーの運転危険 楊浦区でひき逃げ事故
12月14日（月）19時頃、楊浦区で47歳の女性が乗用車にはねられ死亡した事件で、警察は翌15日（火）、自首した男を逮捕した。 男は20歳で、当時知り合いの車を無断で借りて運転し、同区のスーパー前で女性に衝突。２カ月前にも事故…
百貨店が年末商戦へ突入 大晦日、各地で営業時間を延長
多くのショッピングスポットやレストランなどが、年末年始商戦に向けて、営業時間の延長や抽選大会の開催を予定していることが分かった。 中でも、軌道交通徐家匯駅付近に多数の百貨店を有する徐匯区では、大晦日カウントダウンの準備を進めて…
電力消費、今冬最高 節電に協力呼びかけ
市では、12月21日（月）午前、消費電力が今冬最高となる１８８１万㌔ワットを記録したと発表した。 上海市電力公司では、今冬の電力使用ピークに備え来年３月12日までの特別運転を実施中。最高２０５０万㌔ワットまで対応可能だという。…
欧米人女性が口論 相手の指噛み切る
徐匯区五原路の住民居住区で、近頃、欧州人の女が、口論になった年配女性の小指をかみ切る事件があった。 事件の発端は、女の息子が居住区内で自転車に乗り遊んでいたところを警備員が引っ張って停めたこと。息子から事情を聞いた女は、夫とと…
飲酒運転の罰則強化 酒気帯びで実質免許取り消し
公安部交通管理局は12月17日（木）、新改訂版の「自動車運転免許証の取得及び使用規定」を正式に発表した。新規定は２０１０年４月１日（木）から適用される予定。 新規定では主に、飲酒運転に対する罰則を強化。酒気帯び運転の罰則は、現…
PAGE TOP