投稿者の過去記事
おやつ 魔薯土豆泥 ?油?茹味
捨てないで子ども心「さとし、このお兄さんに遊んでもらいなさい」。今日は部長の家にお呼ばれ。僕は７歳の息子さんの遊び相手をすることになりました。こんな時のために子どもが喜びそうなおやつを持って来てよかった。そのおやつと…
ローカルコスメ スクラブ
中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介毛穴の通じに効くスクラブ コーヒーなどから抽出した植物エキスで、身体の粗く分厚い角質を除去。毛穴を滞りなく通…
ローカルコスメ 顔面パック
中国語の説明書きには、実はこんなことが書いてある！ローカルコスメの効果を日本語訳でご紹介ロマンに浸れる顔面パック「明るく光耀かせるワイン顔面パック」は、優美で、ロマンティックな楽しみを…
５００元ツアー承ります 第20回
申込者「ご利益ありそうな合格祈願ツアーを。既に８浪です…」ジャピオン旅行社 中国の学問の神様といえば、儒学の祖・孔子。上海にも孔子廟（上海文廟）はありますが、背水の陣のお客様は孔子の故郷まで出向き、拝んで拝ん…
５００元ツアー承ります 第19回
申込者「ロマンスの神様、運命の人に会わせてください」ジャピオン旅行社冬といえばあの日本の歌姫ですよね。ところでお客様、星座は？ ははぁ、おとめ座。えー、星占いによると出会いはゲレンデにあるようです。 上海…
20年前の日常風景 無料写真展が開催
約20年前の上海の日常を捉えた写真展「上海的味道」が、４月20日（日）まで、市档案館外灘新館で開催されている。参観は無料。 展示作品は、田子坊に画廊を構える芸術家・爾冬強氏が寄贈したもので、ベランダで洗濯物を干す女性や公園で書道を行う…
野生動植物撮影会 一般公募も開始
「第１回上海野生動植物撮影展」の開催に向け、３月２日（日）に上海動物園で撮影イベントが開かれた。集まったのは、市撮影家協会の会員や愛好家ら約１００人で、自然と人が調和する光景をカメラに収めた。 同展は、４月５日（土）～11日（金）の「…
外白渡橋が前面通行止め 大規模な修繕工事スタート
３月１日（土）から、外灘の外白渡橋が修繕工事に入り、全面通行止めとなった。外灘と楊浦区、虹口区間を通行する際は呉淞路や乍浦路へ迂回することになり、交通渋滞も起きている。 警察では２日（日）、警官や交通監督員を派遣して誘導や通達に努めた…
上海万博中の観光客へ 盧湾区が無料周遊バス計画
盧湾区は２月26日（火）、上海万博の開催期間中、区内の観光スポットを周遊する観光バス６路線を無料運行することを明らかにした。 同路線が巡るのは、新天地、泰康路の田子坊、思南路、著名人の故居など、「一街八区」と呼ばれる同区内の９つのスポ…
融雪剤による汚染深刻 盧湾区が無料周遊バス計画
市環境監測センターは２月27日（水）、春節前の豪雪に対し空港が使用した大量の融雪剤が河川に流入し、水質を汚染していると発表した。現時点では飲用水への影響はないという。 同センターが２月２日と４日に行った虹橋空港周辺河川の水質調査によれ…
PAGE TOP