上海のニュース
端午のちまき値上げ コスト上昇が原因
６月16日（水）の端午節を控え、市内各地では、ちまきの販売をすでに開始しているが、昨年に比べ10～20％値上がりしていることが分かった。 値上がりしているのは主に、五芳斎や杏花楼などの贈呈用ちまきセット。市糖製食品工業協会関係…
ＳＭＳで観覧予約 フィンランド館で
上海万博フィンランド館で、５月19日（水）より、携帯電話のＳＭＳ（短信）による観覧予約を始めることが分かった。 予約には、まずメール本文に「８５４０１＋希望時刻」（９時なら８５４０１０９００）と入力し「１０６６６６６６２０」（…
「本物」パスポートに記念スタンプ 「万博パスポート」と勘違い
最近、外国人女性３人が市公安局出入境管理局へビザ更新に訪れた際、それぞれの身分証明である母国のパスポートに万博の記念スタンプを押していたため、領事館にてパスポートを再発行するよう促されていたことが分かった。 女性らは、万博会場…
万博プレゼントパック配付 万博来場者、初の30万人突破
市では５月15日（土）より、浦東新区や黄浦区、盧湾区などで、万博入場チケットなどの入った万博プレゼントパックの配付を開始し、市民の間で好評を博している。 プレゼントの内容は、万博入場チケット１枚と２００元分利用可能な交通カード１枚…
国内線の遅延状況を発表 上海では２カ月で86便
中国民用航空局は５月12日（水）、全国主要空港における国内便の遅延状況を初めて発表した。その結果、２月10日（水）～４月30日（金）まで、上海では浦東空港で45の運行便、虹橋空港で41の運行便が遅延率50％以上だったことが分かった…
ジャピオン６周年 積み上げると成層圏
週刊日本語フリーペーパー「上海ジャピオン」が、５月９日（日）創刊６周年を迎えた。 同紙は、２００３年５月に、上海初の週刊日本語フリーペーパーとして創刊。創刊号で発行停止という憂き目に遭うも、04年５月に無事再創刊された。最近で…
新郎が結婚写真拒否 結婚当日にあわや離婚
１カ月ほど前、午前中に結婚手続きを行った男女が、当日午後に結婚写真にまつわるトラブルをきっかけとして、離婚手続きを願い出るという騒ぎが起こった。 ２人は８年の交際の末、結婚を決意。婚姻登記所で手続きを行った帰りに、女性が結婚写…
４２５万人が来海 観光収入約25億元
４月30日（金）～５月４日（火）の労働節休暇中に、約４２５万人の観光客が市を訪れていたことが、市旅行局の調べで分かった。なお５日間の観光収入は、24億９１００万元に上った。 観光客は万博のほか市内各地を訪れ、１日（土）～３日（…
浦東の石油工場で火災発生 怪我人・工場運転影響なし
５月９日（日）午前11時半頃、市北東部の浦東北路にある石油精製工場「中国石油化学工業高橋分公司」の軽油置き場から火が出て、工場施設などを焼く火事があった。なお工場の運転に影響はなく、怪我人は出ていない。 火災は同工場の14…
万博開幕日に結婚 １２１８組が入籍
市民政局婚姻登録処は、５月２日（日）、上海万博開幕と労働節が重なった１日（土）、市で１２１８組の男女が入籍したことを発表した。 浦東新区では通常の数倍に当たる２２６組が、楊浦区でも97組が婚姻届を提出。中でも浦東新区婚姻登録科…
PAGE TOP