上海のニュース
花火大会で事故 作業員１人死亡
10月５日（日）12時25分頃、第９回上海国際音楽花火フェスティバルの準備中、世紀公園７号ゲート付近に停車中の花火を積載したトラックが爆発し、中で作業中だった26歳男性が死亡した。来園者にけが人はなかった。 消防局によると、トラック内…
車輌ナンバー希望番号制 10月からスタート
自家用車のナンバープレートを自由に選べる希望番号制を組み込んだ新規定「機動車登記規定」が、10月１日（水）より施行。連休明け最初の営業日となった10月６日（月）、ナンバープレートを発行する車輌管理所に多くの市民が詰め掛けた。 ナンバー…
国民的ミルクキャンディー メラミン問題後、生産を再開
上海冠生園食品有限公司は、10月５日（日）、シンガポールやオーストラリアなどで有害物質メラミンが検出されたため、停止していたミルクキャンディー「大白兔?糖」の生産を再開したことを発表した。 同製品は、国外輸出分にメラミンが混入していた…
国慶節は各地で大賑わい 近郊へのバスツアーも人気
９月29日（月）～10月５日（日）の国慶節期間中、市内の各観光スポットで多彩なイベントが行われ、多くの観光客で賑わった。 市旅游集散センターの統計によると、バスツアーの利用者数は１日で１万６８０５人を記録。近郊の観光地では、大型キャン…
市全域に防空警報 避難訓練を実施
浦東、虹橋空港周辺を除く市内全域で、９月20日（土）、非常事態を想定した防空警報テスト及び避難訓練が行われ、市民ら約２万６０００人が参加した。 今回の訓練は、市民に防災意識を高めてもらおうと20日の「全民国防教育日」に合わせて実施。当…
地下鉄１号線が故障 朝の通勤ラッシュ時に
９月18日（木）７時30分頃、?庄から上海火車駅に向かう軌道交通１号線で突然故障が発生し、計45分の遅れが出た。当時は出勤のピーク時だったため、多くの市民に影響を与えた。 列車は、錦江楽園から上海南駅までの区間で３回に渡って停車。この…
敬老カードの不正利用 転売などの問題が浮上
今年の８月より正式投入された「敬老カード」をめぐり、転売や不正利用など様々な問題が発生している。 同カードは通常、高齢または健康上の理由に所持を認められるもの。利用は交通カード同様、読み取り機に当てるだけで、同公共交通機関を無料で利用…
乳児の腎臓検査増加 粉ミルクから有害物質検出で
中国衛生部が９月17日（水）、中国の粉ミルクメーカーの約２割に当たる22社の製品から有害物質メラニンが検出されたと発表したことを受けて、市内の各病院では、乳児の健康診断に訪れる保護者が大幅に増加している。 発表後、市内で検査を受けた乳…
新天地でぼや騒ぎ けが人はなし
９月16日（火）11時ごろ、新天地のレストラン「ラティーナ」の２階厨房から出火し、一時煙がたち込める騒ぎがあった。火は駆けつけた消防隊により、間もなく消し止められた。ぼや騒ぎによる、けが人はなく、新天地の他店舗の営業も正常通り行われた。…
空港ビル入口での安全検査 21日より取り消し
民航華東局は９月22日（月）、北京五輪及び北京パラリンピックの安全確保のため、虹橋空港と浦東国際空港で実施していた、空港ビル入口での安全検査を21日（日）より、取りやめたことを発表した。 関係者によると、各空港ビル入口にあった検査装置…
PAGE TOP