上海のニュース
保証金を20元に引き下げ 新交通カード11月より発行
上海公共交通カード公司は11月１日（木）より、交通カードの保証金を現行の30元から20元に引き下げることを正式に発表した。今後発行されるカードは、裏面に「保証金20元」と刻印された、赤色のカードに切り替わる。 11月１日（木）以前に発行…
上海の貨物船が転覆事故 渤海湾沖で15人不明
10月28日（日）、遼寧省の?魚圏港から上海へ向かっていた貨物船「申海１号」が転覆事故を起こし、船員16人中１人が死亡、15人が行方不明となっている。 事故当日、８時８分に遼寧省海上救助センターが申海１号からの救援信号を受信。直ちに救助…
屋外広告規制へ 今後は強制撤去も
10月18日（火）に開かれた「ケーブル地下管道化と広告管理会議」の中で、今後内・中環線内の高層建築物への屋外広告設置が制限されることが明らかになった。 対象となるのは、該当エリア内における、20階以上の部分、もしくは地上60㍍以上の部…
最低気温５℃の差 市中心部と郊外で
北方の寒気が流れ込んだ10月20日（土）、市中心部では最低気温が12・６度まで下がった。また同日、郊外の奉賢区では７・９度まで冷え込み、市中心部との気温差も顕著に見られた。 市気候センターによれば、市中心部と郊外の年平均気温差は、１９…
老人ホームに情報化の波 カメラで映像通話など
長寧区情報委員会と上海電信は10月18日（木）、映像通話などを利用した、上海初の老人ホーム用情報システムを完成したと発表した。 同システムを導入した逸仙第二敬老院では、家族の映像に見入りながら会話を楽しむ入居者たちの姿が見られた。 …
上海蟹価格が２割安 水揚げ量の急増で値崩れ
水揚げ量の急増を受け、現在市内では上海蟹の値下げが進んでいる。 市内最大の水産市場である銅川路市場では、価格は平均して昨年の20％減。高級ブランドである陽澄湖産の蟹も、例年の10～15％減となっている。 同市場の品質管理責任者である…
交通局が市民とネット交流 ６、８、９号線は年内開通へ
市交通局は10月19日（金）、市民の質問にウェブ上のチャットサービスで答えるネット交流イベント「第７回都市交通と市民」を実施した。約１時間に渡り、同局の李文輝局長らが市民の質問に回答した。 質問では、建設中の軌道交通に関するものが集中。…
老上海の路面電車 南京路で運行開始
１９３０年代の車輌を再現した路面電車が、10月16日（火）より南京路歩行者天国で正式運行を開始し、観光客らの注目を集めている。 車輌は12人乗りの２輌編成で、河南中路―西蔵中路間の約１㌔を時速15㌔で30分毎に行き来する。車輌は装飾付き…
上海初の中高年誌 「金色年代」創刊
上海で初めて中高年の生活に焦点を当てた雑誌「金色年代」が創刊されることになり、今月発行となった準備号が話題となっている。同誌は上海文芸出版総社より来年１月から刊行。 現在中国には中高年をターゲットとした定期刊行物が54あるが、上海発行の…
70歳以上は公共交通無料 「敬老の日」20周年記念で
上海制定20周年となる「敬老の日」にあたる10月19日（金）、市政府は70歳以上の高齢者の公共交通機関の利用を無料とする新サービスを開始した。 対象となるのは、高齢者専用の赤色社会保険カードを所持する、70歳以上の高齢者。リニアモーター…
PAGE TOP