上海のニュース
美羅城の球体で映像 巨大スクリーン設置へ
徐家匯にあるメトロシティ（美羅城）の外壁に、巨大なＬＥＤスクリーンを設置する工事が、労働節明けにも始まることが分かった。工事には１億８千元が投入され、ことし８月にも竣工する見込み。完成すれば、中国国内初の球形スクリーンとなる。 スクリ…
冷凍食品ばら売り 自主規制が進む
市冷凍食品行業協会は４月17日（火）、冷凍食品のばら売りを自主的に止めると発表した。同協会は、加盟企業と、ばら売り停止公約を結び、６月１日（金）より正式に施行する。 市内では、６月１日より、衛生面改善のためばら売りを規制する「冷凍食品…
アパートを直撃 大型クレーン倒れ
４月20日（金）午前９時頃、虹橋路と宋園路の交差点付近で、軌道交通の建設中だった大型クレーンが倒れ、近くのアパートを直撃する事故があった。アパートは５階建てで、計20部屋で外壁や窓ガラスが損壊。ケガ人はなかった。同アパートの住人は、「…
有名ブランド販売制限強化 アルマーニ、グッチなども
市工商局は４月19日（土）、市内の服飾店や市場での、有名ブランド品の販売を禁止する「第２回販売禁止通告」を発表した。偽ブランド品の流通を防ぐのが狙い。 同通告は、禁止対象ブランドを40から60に増加。新たな対象になったのは、ジョルジオ…
碧海金沙で連休ビーチ祭り 夏はナイター営業も開始
奉賢区に昨年オープンした人工ビーチ「碧海金沙」で、４月19日（木）、労働節の「ビーチ祭り」の発表イベントがあった。同祭は５月１日（火）～７日（月）まで開かれ、ビーチレジャー、海鮮料理、夜間ステージなどのイベントを行なう。 また、同祭を…
茶文化フェス開幕 市内でイベント
第14回を迎える「上海国際茶文化フェスティバル」の開幕式が４月16日（月）、南京路歩行者天国の世紀広場で行われた。 フェスティバルの期間中は、上海国際茶城で中国新品名茶博覧会が開かれるなど、市内各地で様々なイベントが催される。閉幕式は…
電線が突然の出火 強風で木に接触か
４月14日（土）午後８時頃、軍工路上の電線が突然出火する事故があった。強風で木の枝が電線に接触し、絶縁ゴムが破れたのが原因と見られている。事故によるケガ人はなかった。 電線は約２００メートルの長さに渡って赤熱した後、電線下の自転車道に…
違法薬品販売組織を摘発 ５年で９０００万元の売上
４月17日（火）付の上海紙「東方早報」は、市食品薬品監督管理局が、違法な薬品を販売していた組織を摘発したと報じた。この組織による違法薬品の売上高は５年間で約９０００万元に上るという。 違法薬品は、期限切れとなったり、包装を取り換えたり…
一部道路で露店〝解禁〟 ５月１日より新規則試行
市政府広報部は４月12日（木）、市内の一部道路で、試験的に露店商売を解禁することを明らかにした。実施は５月１日（火）からの予定。 市環境衛生部門は、路上での露店商売を全面的に禁止しているが、今後は各方面の意見や市民の要望を取り入れなが…
バスの騒音改善へ 発車音を禁止
公共バスを運行する巴士グループは、４月12日（木）、環状線内を運行するバスに、出発時に発車音を鳴らさないこと、停車中はエンジンを切ることの２点を、５月より義務付けると発表した。バスの騒音に対する苦情が相次いでいる状況を受けたもの。 こ…
PAGE TOP