上海のニュース
元硬貨に酷似のコイン
元硬貨に酷似したゲームセンター用のコインが、実際の硬貨として誤って不法使用されるケースが市内で相次いでいる。 コインの不法使用は、とりわけ公共バス料金の支払い時に行われており、十数の路線で、多ければ１日２００枚以上のコインが回収されてい…
歩行者の違反処罰50万件 交通違反取り締まりが効果
公安局交通警察総隊は1月12日（金）、昨年4月から実施していた歩行者と自転車に対する交通違反取り締まり活動についての報告を発表した。同活動は、市内で横行する歩行者の乱雑な道路横断や、自転車の走行ルール違反を取り締まるために行われたもの。…
軌道交通延長部分開通 ２００７年は建設ピークに
軌道交通２号線の西部延長路線が、２００６年12月30日（土）に、正式運行を開始した。 延長路線開通後の最初の車輌は、多くの高齢者が記念に詰め掛ける〝観光列車〟となった。 市内では、２００６年12月18日に、３号線の北部延長路線も開通…
30元以下は時限爆弾？ 劣質ホットカーペット氾濫
国家工商総局が市販のホットカーペットを対象に実施した品質調査の結果、合格率が50％に満たないことが分かり、市民に波紋を投げかけている。 とりわけ問題視されているのは、環境に不備のある工場で生産したり、質の悪い材料を使用して生産したりした…
北京間高速鉄道が着工遅れ 事業費の膨張が影響か
建設計画中の北京‐上海間を結ぶ高速鉄道の着工が、総事業費の膨張の影響などで、予定より遅れている。中華工商時報が５日までに伝えた。 中国政府は、昨年３月に同高速鉄道計画を認可。２０１０年の開業を目指して年内に着工予定とされていたが、中国国…
ブタグッズ好調 猪年の到来
猪年の到来を期に、市内でブタグッズやペット用のミニブタなどが売り上げを伸ばしている。 ブタグッズは、リュックやクッションなどを中心に、特に女子学生に人気。復旦大学近くの雑貨店では、年末からブタグッズの売れ行きが好調だ。 市内のペット…
１２００万人利用 交通機関元旦運行
１月１日（月）の市内交通機関利用客は約１２００万人で、昨年比0.42％増となった。市では１日から３日間、各交通機関の本数を増やすなどの対応策とった。 同期間中は、市内でバス１.４万本、タクシー４.２万台、交通軌道１７００本が運行。夜間の…
昨年比23％増を記録 元旦の市内消費額が激増
上海市経済委員会の調べによると、１月１日（月）当日の市内の消費額は、24.3億元に上り、昨年比23.4％増となった。この金額にはオンライン消費額も含む。 黄浦区、盧湾区など市中心10区内での消費額は8.39億元で、昨年の37.6％増と…
新天地や龍華寺が盛況 市内各地で年越しイベント
２００６年12月31日（日）、市内各地で２００７年の年明けを祝うイベントが開催された。 新天地では、21時半からカウントダウン・イベントが始まった。太平橋人口湖の上に設けられたステージでは、王力宏や周筆暢ら人気歌手が歌を披露した。年越…
昨年のブームに迫る勢い 07年も結婚式予約が好調
市婚慶行業協会は、市内の各高級ホテルにおける、２００７年５月の結婚披露宴の予約状況が、２００６年の同時期に迫る勢いだと発表した。 また、「フォーシーズンズ」や「虹橋迎賓館」、「オークラ・ガーデンホテル」などの高級ホテルでは、披露宴の料…
PAGE TOP