100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介!

身に付け方いろいろ
ジャピネットジャピネット
夢のジャピネットたけだ～♪
はい、今週みなさんに紹介するグッズはこちら！
「クロスチャーム」の
２ｗａｙシザーバッグです。
シザーバッグと言っても、
ハサミじゃなく、
いろんなものを入れちゃって
ＯＫですよ、みなさん！
こちらの商品、
２ｗａｙ（２通り）という名前通り、
付属のショルダーベルトの使い方次第で、
ウエストポーチにもショルダーバッグにも
できるんです。
さらに、バッグ裏側に付いている
カラビナを、ズボンのベルト通しに
引っ掛ければ、
ショルダーベルトを使う手間なく、
あっという間にシザーバッグに大変身！
ポケットは、開口部にマグネット、
側面にジッパー付きなので、
お尻フリフリしても、
大切なアイテムが落ちる心配は
ございませんよ♪

プレゼントいっぱい
今回ご紹介した２ｗａｙシザーバッグ。
通常１３９元のところ、
90元にてご提供！
12月19日（水）までです。
しかもですね、
今回はジャピオン持参で、
キャンペーン対象商品お買い上げの方に限り、
店内商品を割引価格で買える、
カードをプレゼントしちゃいます！
えっ、それだけじゃあ
足りないですって？
う～ん、わかりました！
次回お買い物時に使える30元割引券と、
オリジナルエコバックも
付けちゃいましょう！
もう買うしかない！
同店は、大阪のバッグメーカーが
運営するバッグ、財布専門店。
日本で人気のアイテムも目白押しなので、
日本の流行をチェックしに、
さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　Cross Charm（クロスチャーム）
住所　西蔵北路166号大悦城5F-19
TEL　138-1849-0783
営業時間　10時～22時
URL　crosscharm.taobao.com

大阪のバッグメーカー・トップハウスが
運営するバッグと財布の専門店。
店内商品は工場直送品で、
日本国内販売価格より格安で提供。
今年9月に豫園より移店した。

～上海ジャピオン２０１２年１１月１６日号