100元程度（アラウンド100元）のファッション・ギフトグッズを、
〝ジャピネット〟の武田社長が、元気よく商品の魅力をご紹介! 

パワーＵＰアクセ

ジャピネットジャピネット夢のジャピネットたけだ～♪　はい、今週みなさんに紹するグッズはこちら！　「夜空星星」の中国結びアクセサリーです。一見して中国結びとは気付かないモダンなデザイン、気負わずにさらっと身につけられそうですよね～、みなさん。

こちらはですね、ここ上海にて、中国結びのアクセサリーをメインに商品展開している日本人女性作家の作品なんです。欧米文化の面影が強く残る上海を創作の地とし、その中で受けたインスピレーションをもとに作品作りをしているというだけあって、どこか無国籍な雰囲気が漂うアクセサリーですね。編み込んであるのは、水晶やアメジスト、ローズクォーツなどの天然石。すべて手作業で作られています。また、１つ１つの作品には、使われた石（パワーストーン）になぞらえたメッセージを添えるという手の込みよう。これは、石の持つパワーだけでなく人の手の　温もりが、ストーンと伝わってきますねぇ。

箱の中にはお宝が

今回ご紹介した、中国結びアクセサリー、通常はネックレスが１２０元、ブレスレットが90元のところ、３月21日（金）までそれぞれ20元引きにてご提供いたします。要ジャピオン持参ですよ。数に限りがございます、ぜひこの機会をお見逃しなく！

同店は日本人オーナーによるレンタルスペース。約30㌢×30㌢の箱スペースをアーティストたちに貸し出し、展示・販売しております。アクセサリーやポーチなどの小物を始めとし、ＣＤや本まで、商品のジャンルは様々。新春を迎え、日中アーティストのインスピレーションを感じ取りたいそこのアナタ、さぁ、今すぐお店へ！

info
店名　牛心
住所　永康路189号
TEL　150-2155-0348（日本語可）
営業時間　11時半～20時
URL　www.shanghai-station.com/ushigokoro

日本人オーナーが営むレンタルボックス。約30cm×30cmのスペースをアーティストたちに貸し出し、展示販売する。常時20人前後の作家の作品を取り扱う。レンタル料は月80～120元。

～上海ジャピオン２０１４年２月２１日号