各席には「江南」と彫られた木札が置いてある

〝江南スタイル〟の店
オッパ、江南（ガンナム）スタ～イル、
ダダッダッダッ♪
いや～本当にイイよな、
ＰＳＹ（サイ）の歌う『江南スタイル』。
忘年会の余興でＰＳＹの真似して踊ったら
盛り上がったし、聞くだけでテンション上がって、
失恋の痛手を癒してくれるぜ。
おっと、無意識に踊って、
おっちゃんにニヤニヤした顔で見られちまった。
ん？　この店、でかでかと
「江南」って書いてあるじゃないか。
ちょうど腹も減ったし、入ってみるか。
あれ？　てっきり『江南スタイル』が
ガンガンにかかってるかと思いきや、
やけに優雅な中国古典音楽が流れてるぞ。
メニューも古書風になっててシャレてるな～。
ふむふむ、完璧な日本語に加えて
１品１品ちゃんと写真も載ってるじゃないか。
お、この「江南特製薫魚（揚げ魚の特製醤油煮込み）」（58元）
ってやつ、美味そうだな。
「清炒時蔬（季節野菜の炒め物）」（18元）
でちゃんと野菜も摂取、と。

写真つきの日本語＆英語メニューも

エビ入り葱油拌麺
麺はやっぱりシンプルな
「葱油拌麺（ネギ油の和えそば・エビ入り）」
（29元）かな。
お！
この細麺、柔らかすぎなくてコシがあるぞ。
エビ入りっていうのも気が利いてていい感じだし、
絶妙な味加減のタレとパリパリに揚がったネギが
一緒に絡まって、クセになる味だぜ。
この魚、外はカリッ、中はふわふわで
言うことなしだろ。
野菜炒めの塩加減もバツグンだし、
こりゃ曲に負けじとこの界隈でヒットすること
間違いなしだな！

info
住所　長楽路348号
TEL　3224-0920
営業時間　10時半～翌2時
席数　約50席
予算　約30～50元

～上海ジャピオン２０１３年２月１日号