明代の皇后が愛したアワ

ツヤツヤと輝く黄金色で、見た目にもおいしそうなこの一品。「黄金小米渣」は、甘めの味付けが特徴的な中華団子だ。

これは、夏場でも一部エリアで残雪が見受けられる、海抜１６００㍍の高地に位置する貴州省で生産されたアワ（中国語で「小米」）を細かく屑状（同「渣」）にして蒸したもの。中には豚肉などが入っており、氷砂糖が使われているため、日本の団子に似た甘さがある。

歴史書によると、今でも貴州省などに定住している少数民族・イ族（彝族）の女性政治家・奢香夫人が、北京の朝廷に赴いた際、献上品として地元の名産品である襦小米を献上。これを食した明代初代皇帝・洪武帝の妻、馬皇后がいたく気に入り、以後、明王朝御用達のアワとして献上されていったという。このアワの特徴は、粘り気がありながら歯にこびり付かず、香り豊か、そして何より黄金の如く艶やかな色だ。

明代の皇后が愛した団子を、ぜひ１度お試しあれ。

アテンド先はこちら

店名　　黔香閣（チィエンシィアングェ） 大上海時代広場店

住所　　淮海中路99号大上海時代広場6階

TEL　　6391-1779

営業時間　　11時～14時半、17時～21時半

席数　　約100席

予算　　約100元～

エリア　　大世界

～上海ジャピオン2019年8月9日発行号