解説
日本では、〝もしドラ〟の略称で知られる小説
『もし高校野球の女子マネージャーが
ドラッカーの「マネジメント」を読んだら』で、
一躍有名になった、ドラッカー。
組織や企業経営の分野にとどまらず、
個人の成長についても言及している。
ポイントは、
「是～、而不是～（～ではなくて～だ）」の用法。
名言では、書き言葉として
「非」が使われているが、
口語では「不是」を用い、
「是你而不是他（彼ではなくて君だ）」
のように、「而不是」以下が否定の対象となる。
「不是Ａ、就是Ｂ（ＡでなければＢだ）」
と間違いやすいので注意。

～上海ジャピオン２０１２年１１月１６日号