解説
仏教精神思想と、インド哲学の精髄を明晰に語り尽くした
実存主義者であり、その哲学は森鴎外や萩原朔太郎など、
多くの哲学者、芸術家に影響を与えた。
今回の要点は、完了を表す結果補語「好hao3」の用法。
「米飯煮好了(ご飯が炊けた)」、
「機票訂好了(チケットが予約できた)」のように、
動詞の後に置き、事態の完了を表す。
同じ意味に「完wan2(完成する)」がある。
このほか、「懂dong3(わかる)」、
「錯cuo4(~し誤る)」なども、
日常的に使う結果補語として覚えておきたい。
~上海ジャピオン2013年4月5日号