解説
哲学者の代名詞とも言われるソクラテス。善く生きることを求め、問答法によって相手に自らの無知を自覚させ、真の認識に到達させようとした。

そんな彼の名言から、今回は副詞「未ｗｅｉ４（未だ～ない）」をピックアップ。「前所未有（かつてない）」、「未経許可（まだ許可されていない）」のように後ろに動詞が付き、書き言葉に使われる。同義語に「還ｈａｉ２」、「不曾ｂｕ４ｃｅｎｇ２」、対義語に「已ｙｉ３」がある。また、「値得ｚｈｉ２ｄｅ（～する価値がある）」は日常会話で頻出だ。

～上海ジャピオン２０１３年８月３０日号